火色阵仗

首页 » 影视资讯 » 正文

四川人用词有自己的喜好。这种喜好或许找不到可上台面的理由,却饱含地域特色,颇有意趣。比如火候与火色,四川人就多弃火候而用火色,至少在口头上如此。《现代汉语词典》认为:火候,本指“烧火的火力大小和时间长短”,由此引申出“修养程度的深浅”和“紧要的时机”二义。火色,《现代汉语词典》一言以蔽之曰:“〈方〉火候。”在四川方言里,火色不仅仅指火候之“紧要的时机”,而有比这一意义更为宽泛的指代:某种情况、状况,某个时机、契机。

克非《春潮急》十五:“加钢黄鳝前些天趁村里闹粮时,也套购得有一些粮食,听到富农带汤滚水,他心头很害怕,所以叫王三哈哈来观观火色。”加钢黄鳝要王三哈哈观察的,是当时的“情况、状况”。观察清楚了,才能决定下一步行动。周立波《山乡巨变》上一:“‘赶季节,抢火色,都是叫化子照火,只往自己怀里扒,哪一家都不肯放让。组长倒是一个好角色,放得让,吃得亏,堂客又挑精,天天跟他搞架子。’”大家都抢的,是稍纵即逝的“时机、契机”。抢到了,小春归仓,大春满栽满插;抢不到,影响一年的收成。

火色在四川人这里,偶有老、嫩之分。沙汀《淘金记》十二:“‘哦!像你这么样说,什么事情都没有个火色了啊。’‘快算了吧,要讲火色,起初,我们就把火色太看嫩了!’”“因为自来就胆小谨慎,凡事火色看得很老,一种利益没有实现以前,彭胖总是惴惴不安的。”沙汀笔下的“火色嫩”是指事情简单,“火色老”是说情况复杂。但在口语里,四川人却嫌火色啰嗦,将它简称为“火”,常说“老”,几乎不说“嫩”。“把火看老了”是四川人的口头禅,指把事情看得太简单了。

把火色看老看嫩,都属“看不清火色”。这话可从“火的色泽”这个角度解释。火的色泽,即火焰的色泽。因温度不同,火焰会呈不同的色泽:暗红是基础,随着温度升高,暗红会逐渐演变为紫色、橘色、黄色、白色、蓝色等。看不清火色,就不知道火焰的温度;不知道火焰的温度,做与火相关的事就易失分寸。这,自然就与“看不清眼前的情况、状况,把握不准恰当的时机、契机”联系起来了。

看不清火色,也称看不清阵仗。两人已经吵得汹汹不已,走来一人不知究里却插嘴劝解。结果没谁给他面子,弄得自己面红耳赤,下不了台。旁人悄悄暗言:没看清阵仗,看不清阵仗。阵仗,在这里虽也有点“场面”的意味,但更多的是与火色一样指某种情况、状况。(庞雨)

本文来自投稿,不代表本站立场,如若转载,请注明出处:http://www.tanshiedu.com/artdetail-6470.html
 推荐视频

一拳超人 第二季 OVA6[电影解说]

古川慎 石川界人 梶裕贵 高山南 樱井孝宏 日野聪 鸟海浩辅 羽多野涉 山本祥太 真野步

90年代秀 第二季

维尔摩·瓦尔德拉玛 米拉·库尼斯 汤米·钟 柯特伍德·史密斯 托弗·戈瑞斯 阿什顿·库彻 劳拉·普莱潘 黛布拉·乔·拉普

风之刀粤语

郭富城 梁小冰 林文龙 袁洁莹 蔡少芬 梁家仁 刘江 姚正箐

森林大帝[电影解说]

太田淑子 松尾佳子 小池朝雄 新道乃里子 明石一 田村锦人 胜田久 加藤精三 川久保洁 熊仓一雄 关根信昭 山本嘉子 千叶顺二

复仇岛[电影解说]

布鲁斯·坎 朴熙顺 尹珍序 金仁权 朴哲民

以牙还牙[电影解说]

韩石圭 车胜元 吴光禄 宋永彰 金知硕

节奏组[电影解说]

布蕾克·莱弗利 裘德·洛 斯特林·K·布朗 丹尼尔·梅斯 马克斯·凯塞拉 杰夫·贝尔 拉扎·杰夫里 理查德·布雷克 杰德·阿努克 杰克·麦克维 伊万娜·贝斯克 大卫·达根 纳赛尔·米马齐亚 阿米拉·加扎拉 托菲克·巴霍姆 努拉·凯利 尤娜·卡里尔

夜半鬼敲门4:致命的家[电影解说]

Terri Treas 威廉姆·卡特 Scott Burkholder 丹妮·狄龙 戴布思·格里尔

 用户评论
 正在加载