火色阵仗

首页 » 影视资讯 » 正文

四川人用词有自己的喜好。这种喜好或许找不到可上台面的理由,却饱含地域特色,颇有意趣。比如火候与火色,四川人就多弃火候而用火色,至少在口头上如此。《现代汉语词典》认为:火候,本指“烧火的火力大小和时间长短”,由此引申出“修养程度的深浅”和“紧要的时机”二义。火色,《现代汉语词典》一言以蔽之曰:“〈方〉火候。”在四川方言里,火色不仅仅指火候之“紧要的时机”,而有比这一意义更为宽泛的指代:某种情况、状况,某个时机、契机。

克非《春潮急》十五:“加钢黄鳝前些天趁村里闹粮时,也套购得有一些粮食,听到富农带汤滚水,他心头很害怕,所以叫王三哈哈来观观火色。”加钢黄鳝要王三哈哈观察的,是当时的“情况、状况”。观察清楚了,才能决定下一步行动。周立波《山乡巨变》上一:“‘赶季节,抢火色,都是叫化子照火,只往自己怀里扒,哪一家都不肯放让。组长倒是一个好角色,放得让,吃得亏,堂客又挑精,天天跟他搞架子。’”大家都抢的,是稍纵即逝的“时机、契机”。抢到了,小春归仓,大春满栽满插;抢不到,影响一年的收成。

火色在四川人这里,偶有老、嫩之分。沙汀《淘金记》十二:“‘哦!像你这么样说,什么事情都没有个火色了啊。’‘快算了吧,要讲火色,起初,我们就把火色太看嫩了!’”“因为自来就胆小谨慎,凡事火色看得很老,一种利益没有实现以前,彭胖总是惴惴不安的。”沙汀笔下的“火色嫩”是指事情简单,“火色老”是说情况复杂。但在口语里,四川人却嫌火色啰嗦,将它简称为“火”,常说“老”,几乎不说“嫩”。“把火看老了”是四川人的口头禅,指把事情看得太简单了。

把火色看老看嫩,都属“看不清火色”。这话可从“火的色泽”这个角度解释。火的色泽,即火焰的色泽。因温度不同,火焰会呈不同的色泽:暗红是基础,随着温度升高,暗红会逐渐演变为紫色、橘色、黄色、白色、蓝色等。看不清火色,就不知道火焰的温度;不知道火焰的温度,做与火相关的事就易失分寸。这,自然就与“看不清眼前的情况、状况,把握不准恰当的时机、契机”联系起来了。

看不清火色,也称看不清阵仗。两人已经吵得汹汹不已,走来一人不知究里却插嘴劝解。结果没谁给他面子,弄得自己面红耳赤,下不了台。旁人悄悄暗言:没看清阵仗,看不清阵仗。阵仗,在这里虽也有点“场面”的意味,但更多的是与火色一样指某种情况、状况。(庞雨)

本文来自投稿,不代表本站立场,如若转载,请注明出处:http://www.tanshiedu.com/artdetail-6470.html
 推荐视频

天下长河

罗晋 尹昉 黄志忠 奚美娟 梁冠华 苏可 陆思宇 公磊 李昕哲 赵麒 王洪涛 郭之廷 刘天尧

庭院深深1987

马惠珍 秦汉 徐乃麟 谷音 李丽凤 刘雪华 林在培 赵永馨

风之刀粤语

郭富城 梁小冰 林文龙 袁洁莹 蔡少芬 梁家仁 刘江 姚正箐

森林大帝[电影解说]

太田淑子 松尾佳子 小池朝雄 新道乃里子 明石一 田村锦人 胜田久 加藤精三 川久保洁 熊仓一雄 关根信昭 山本嘉子 千叶顺二

皇室丑闻夜

吉莲·安德森 凯莉·霍威 比莉·派佩 卢夫斯·塞维尔 萝玛拉·嘉瑞 伊芙·海因德 理查德·古尔丁 加文·斯派克 蒂姆·本廷克 罗非洛·迪格托勒 迪韦恩·托马斯 保罗·帕波维尔 Nigel Finnissy 泰·赫尔利 Theresa Godly Jordan Kouamé Daniel Charles Doherty Nicholas A. Newman Mielé Houska-Mitchell Poppy Beck

复仇岛[电影解说]

布鲁斯·坎 朴熙顺 尹珍序 金仁权 朴哲民

以牙还牙[电影解说]

韩石圭 车胜元 吴光禄 宋永彰 金知硕

节奏组[电影解说]

布蕾克·莱弗利 裘德·洛 斯特林·K·布朗 丹尼尔·梅斯 马克斯·凯塞拉 杰夫·贝尔 拉扎·杰夫里 理查德·布雷克 杰德·阿努克 杰克·麦克维 伊万娜·贝斯克 大卫·达根 纳赛尔·米马齐亚 阿米拉·加扎拉 托菲克·巴霍姆 努拉·凯利 尤娜·卡里尔

 用户评论
 正在加载