大力士粤语

泰特·多诺万 乔什·基顿 罗杰·巴特

不知不觉爱上你1997

梅格·瑞恩 马修·布罗德里克 凯利·普雷斯顿

爱情麻辣烫1997

高圆圆 徐静蕾 邵兵 濮存昕 吕丽萍 周华健 郭涛 徐帆 文兴宇 王学兵 赵淼 李宗盛

变态管理员[电影解说]

麦斯·米科尔森 Mette Louise Holland

泰坦尼克号1997

莱昂纳多·迪卡普里奥 凯特·温丝莱特 比利·赞恩

开心哆来咪

舒耀瑄 高虎 程思寒 温翔

小镇1997

穆罕默德·埃明·托普拉克 Havva Saglam Cihat Bütün 法特玛·锡兰 艾岷·锡兰 Sercihan Alevoglu Semra Yilmaz Latif Altintas 穆扎菲·奥德默

城市猎人：再见，我的爱人

神谷明 伊仓一惠 麻上洋子 玄田哲章

奈德梦游记[电影解说]

Courtland Mead 布拉德·加内特 维多利亚·杰克逊

蜡笔小新之黑暗珠珠大追击1997

矢岛晶子 楢桥美纪 藤原启治 兴梠里美 真柴摩利 乡里大辅 盐泽兼人 大泷进矢 山本百合子 真山亚子

狂蟒之灾国语

詹妮弗·洛佩兹 艾斯·库珀 强·沃特 埃里克·斯托尔兹 乔纳森·海德 欧文·威尔逊 卡瑞·伍尔 维森特·卡斯特兰莫斯 丹尼·特雷霍 弗兰克·维尔克

007之明日帝国[电影解说]

皮尔斯·布鲁斯南 乔纳森·普雷斯 杨紫琼 特丽·哈彻 瑞奇·杰 戈兹·奥托 乔·唐·巴克 文森特·斯卡维利 朱迪·丹奇 戴斯蒙德·莱维林 萨曼莎·邦德 科林·萨蒙 杰弗里·帕尔默 朱利安·费罗斯 特伦斯·里格比 塞西莉亚·汤姆森 妮娜·扬 达芙妮·德克斯 科林·斯廷顿 阿尔·马修斯 马克·斯伯丁 布鲁斯·亚历山大 安东尼·格林 克里斯托弗·鲍恩 朱利安·林希德-图特 杰拉德·巴特勒 迈克尔·伯恩 皮普·托伦斯 休·博纳维尔 杰森·沃特金斯 伊恩·麦卡锡 布兰登·柯伊尔 纳迪亚·卡梅隆-布莱克利 雨果·内皮

最后判决[电影解说]

刘青云 李若彤 曾志伟 黄佩霞 谢君豪 黎耀祥 冯建中

少年小树之歌

约瑟夫·阿什顿 詹姆斯·克伦威尔 坦图·卡丁诺 米卡·波瑞姆 格雷厄姆·格林 ChristopherHeyerdahl

阴阳路 (粤语版)

古天乐 雷宇扬 丁子峻 朱永棠 蔡少芬 麦家琪 白嘉倩 罗兰 吴志雄 苑琼丹 钟丽缇 陈锦鸿 李兆基 伍咏薇 郭可盈

阿拉斯加：荒野的精神

查尔顿·赫斯顿

小鬼当家3

亚历克斯·D·林兹 奥莱克·克鲁帕 莱亚·吉斯特德 林尼·冯·多伦 斯嘉丽·约翰逊

聊斋艳谭之幽媾(电影解说)

徐锦江   彭丹   姜加玲

维也纳谋杀案[电影解说]

Willi Resetarits Lukas Resetarits Uschi Obermaier

白色杀机1997

Scott MacDonald 克里斯托弗·阿尔伯特 F·威廉·帕克 莎诺·伊丽莎白

萌之朱雀

国村隼 尾野真千子 山口沙也加 和泉幸子 柴田浩太郎 神村泰代

心灵捕手

明妮·德里弗 马特·达蒙 罗宾·威廉姆斯 本·阿弗莱克 斯特兰·斯卡斯加德

超越世俗的爱情故事，揭露人性的丑恶#一树梨花压海棠

杰瑞米·艾恩斯 多米尼克·斯万 梅兰尼·格里菲斯 弗兰克·兰格拉 苏珊妮·谢泼德 基思·雷丁 埃琳·J·迪安 琼·格洛弗 帕特·珀金斯 埃德·格雷迪 Michael Goodwin 安吉拉·佩顿 本·西尔弗斯通 爱玛·格里菲斯·马琳 罗纳德·皮卡普 迈克尔·卡尔金 安娜贝勒艾裴逊 迈克尔·多兰 哈莉·赫里什 约翰·福兰克林·罗宾斯 李康敏 缪斯·沃森

屠夫男孩

伊蒙·欧文斯 辛·麦金利 Peter Gowen 艾伦·博伊尔 Andrew Fullerton 费奥纳·肖 艾丝琳·奥沙利文 斯蒂芬·瑞 约翰·卡瓦纳 罗莎琳·莱恩汉 伊恩·哈特

龙城正月

尤勇 吴倩莲

007之明日帝国国语

皮尔斯·布鲁斯南 乔纳森·普雷斯 杨紫琼 特丽·哈彻 瑞奇·杰 戈兹·奥托 乔·唐·巴克 文森特·斯卡维利 朱迪·丹奇 戴斯蒙德·莱维林 萨曼莎·邦德 科林·萨蒙 杰弗里·帕尔默 朱利安·费罗斯 特伦斯·里格比 塞西莉亚·汤姆森 妮娜·扬 达芙妮·德克斯 科林·斯廷顿 阿尔·马修斯 马克·斯伯丁 布鲁斯·亚历山大 安东尼·格林 克里斯托弗·鲍恩 朱利安·林希德-图特 杰拉德·巴特勒 迈克尔·伯恩 皮普·托伦斯 休·博纳维尔 杰森·沃特金斯 伊恩·麦卡锡 布兰登·柯伊尔 纳迪亚·卡梅隆-布莱克利 雨果·内皮

天崩地裂 下

皮尔斯·布鲁斯南 琳达·汉密尔顿 杰米·芮妮·史密斯 杰里米·福利 伊丽莎白·霍夫曼 查尔斯·哈拉汉 格兰特·赫斯洛夫 科克·图尔特纳 阿拉贝拉·菲尔德 马泰 Brian Reddy 李·加林顿 Bill Bolender Carole Androsky 皮特·杰森 Tim Haldeman Hansford Rowe 大卫·理柏 R.J. Burns Christopher Murray 爱德·斯通 迈克·巴特斯 因格·内哈斯

母与子1997

Aleksei Ananishnov 古德伦·盖耶

黑洞表面国语

劳伦斯·菲什伯恩 山姆·尼尔 凯瑟琳·奎南 乔莉·理查德森 理查德·琼斯 杰克·诺斯沃迪 詹森·艾萨克 西恩·帕特维 诺亚·亨特雷 埃米莉·布思

圣堂国语

Mark Dacascos Jaimz Woolvett Kylie Travis

午夜善恶花园

约翰·库萨克 凯文·史派西 杰克·汤普森 艾尔玛·霍尔 裘德·洛 艾莉森·伊斯特伍德 保罗•希普 Lady Chablis 多乐·菲莱敦 安妮·哈尼 金·亨特 杰佛里·刘易斯 理查德·赫德 莱昂·里皮 鲍勃·冈顿 加里·安东尼·威廉斯 特里·罗哈斯 维克托·勃兰特 Patricia Herd 尼克·吉利 帕特里卡·达博 J.帕特里克·麦克康尔马克 Emma Kelly Greg Goossen 罗达·格里菲丝 Judith Robinson 乔·安·普夫卢格 詹姆士·穆迪 迈克尔·罗森巴姆 科林·威克斯·

鹤的传说[电影解说]

未录入

精灵传奇

哈威·凯特尔 杰森萨尔基 彼得·奥图尔 Guy Witcher 约瑟夫·梅 安娜·钱斯勒 弗洛伦斯·霍斯 菲比·尼克尔斯 伊丽莎白·厄尔 保罗·麦甘恩 安东·莱瑟 鲍勃·佩克 琳恩·法利 蒂姆·麦克纳尼 彼得·穆兰 比尔·奈伊 Jim Wiggins 大卫·卡尔德 安东尼·凯尔夫 约翰·格里洛 本杰明·惠特罗 芭芭拉·希克斯 克里斯托弗戈德温 Andrew Cryer 保罗·帕波维尔 Matilda Sturridge Anna Ramsay 彼得·怀特 Ina Clough 比尔·斯图尔特 Don He

算死草(国)

周星驰 葛民辉 莫文蔚 邱淑贞 林保怡 刘以达 黄伟文 罗家英 陈豪 张达明 李兆基

第三个男人

吴竞 王润生 王健为 沈敏 洪彬

小镇疯情

约翰·特拉沃尔塔 达斯丁·霍夫曼 米娅·科施娜 艾伦·艾尔达 罗伯特·普罗斯 布利茨·丹娜 威廉·艾瑟顿 泰德·莱韦尼