2012国语

约翰·库萨克 阿曼达·皮特 切瓦特·埃加福 坦迪·牛顿 奥利弗·普莱特 汤姆·麦卡锡 伍迪·哈里森 丹尼·格洛弗 连姆·詹姆斯 摩根·莉莉 扎特科·巴瑞克 毕崔斯·罗森 Alexandre Haussmann Philippe Haussmann 乔翰·厄布 约翰·比灵斯列 黄经汉 周逸之 张铮 卢燕 布鲁·曼库马 乔治·席格 帕特里克·波查 吉米·米斯特雷 瑞安·麦克唐纳德 玛丽莲·江恩 区亨利 帕特里克·吉尔莫 韦弗·里库克 多隆·贝尔 大卫·奥斯 泰·奥尔森 Zinaid Memisevic BJ·

阿凡达（普通话）

萨姆·沃辛顿 佐伊·索尔达娜 西格妮·韦弗 米歇尔·罗德里格兹

阿凡达2

萨姆·沃辛顿 佐伊·索尔达娜 西格妮·韦弗 史蒂芬·朗 克利夫·柯蒂斯 乔·大卫·摩尔 希·庞德 埃迪·法可 杰米·福雷特斯 吉奥瓦尼·瑞比西 凯特·温丝莱特 杰梅奈·克莱门特 布伦丹·考威尔 布里坦·道尔顿 特里尼蒂·布利斯 杰克·尚皮永 贝利·巴斯 菲利普·盖廖 小杜安·埃文斯 迪利普·劳 马特·杰拉德 科斯顿·约翰 凯文·多曼 艾丽西娅·维拉-贝利 肖恩·安东尼·莫兰 玛丽亚·沃克 乔尔·托贝克 本杰明·霍特杰斯 沙恩·朗吉 克洛伊·科尔曼 CJ·琼斯

猫鼠游戏

莱昂纳多·迪卡普里奥 汤姆·汉克斯 克里斯托弗·沃肯 马丁·辛 娜塔莉·贝伊

速度与激情9

范·迪塞尔 约翰·塞纳 米歇尔·罗德里格兹 乔丹娜·布鲁斯特 泰瑞斯·吉布森 卢达·克里斯 查理兹·塞隆 海伦·米伦 姜成镐 娜塔莉·伊曼纽尔 迈克尔·鲁克 卢卡斯·布莱克 杜俊纬 卡迪·B 吉姆·帕拉克 芬恩·科尔 安珀·西耶娜 马丁·福特 艾拉·沃克 泽井杏奈 图厄·埃尔斯特德·拉斯姆森 米拉吉·格尔比克 吉米·斯达 莱克斯·艾尔 温尼·贝内特 马克·克雷尼克 杰森·斯坦森

大黄蜂

海莉·斯坦菲尔德 小豪尔赫·兰登伯格 约翰·塞纳 杰森·德鲁克 帕梅拉·奥德隆

蜘蛛侠：英雄无归

汤姆·赫兰德 赞达亚 本尼迪克特·康伯巴奇 雅各布·巴特朗 托比·马奎尔 安德鲁·加菲尔德 玛丽莎·托梅 乔恩·费儒 本尼迪克特·黄 威廉·达福 阿尔弗雷德·莫里纳 托马斯·哈登·丘奇 杰米·福克斯 瑞斯·伊凡斯 J·K·西蒙斯 查理·考克斯 安格瑞·赖斯 托尼·雷沃罗利 宝拉·纽瑟姆 汉尼拔·布勒斯 马丁·斯塔尔 J·B·斯穆夫 哈龙·汗 本·范德梅 加里·维克斯 马洛里·霍夫 里贾纳·陈婷 格伦·基奥 帕丽丝·本杰明 朱万达斯·坎迪斯 泰勒·圣克莱尔 小豪尔赫·兰登伯格 何塞·阿尔弗雷多·费尔南德斯 

精灵旅社4：变身大冒险（普通话版）

未知

哈利·波特2：哈利·波特与密室

丹尼尔·雷德克里夫 艾玛·沃特森 鲁伯特·格林特 理查德·格雷弗斯 哈利·米尔林 Alan Sidney Patrick Rickman 理查德·哈里斯 米瑞安·玛格莱斯 肯尼思·布拉纳 沃维克·戴维斯

玩具总动员1

JordanHembrough

特种部队2：全面反击国语

道恩·强森 雷·帕克 李秉宪 布鲁斯·威利斯 卢克·布雷西 阿德琳妮·帕里奇 雷·史蒂文森 D·J·科特罗纳 艾洛蒂·袁 查宁·塔图姆 罗伯特·菲茨杰拉德·迪格斯 乔纳森·普雷斯 阿诺德·沃斯洛 沃尔顿·戈金斯 约瑟夫·梅泽罗 尼克·埃里克森 马特·杰拉德 道格拉斯·M·格里芬 乔·克里斯特 詹姆斯·卡维尔 瑞恩·汉森 德雷·戴维斯 伊利亚·沃里克 迪克兰·图莱尼 罗伯特·卡特里尼 詹姆斯·卢 阿杰·梅赫塔 蒂芙尼·朗斯代尔 特里·戴尔·帕克斯 阿非莫·奥米拉 亚当·威尼尔 吉姆·帕尔默 阿明·约瑟夫 雷

功夫熊猫

杰克·布莱克 达斯汀·霍夫曼 安吉丽娜·朱莉 伊恩·麦柯肖恩 成龙 塞斯·罗根 刘玉玲 大卫·克罗斯 兰德尔·杜克·金 吴汉章 丹·福勒 迈克·克拉克·邓肯 韦恩·奈特 凯尔·加斯 JR·里德 劳拉·奈特林格 坦雅·海登 斯蒂芬·凯林 马克·奥斯本 约翰·斯蒂文森 肯特·奥斯博内 瑞利·奥斯本

头号玩家

泰伊·谢里丹 奥利维亚·库克 本·门德尔森 马克·里朗斯 丽娜·维特 森崎温 赵家正 西蒙·佩吉 T·J·米勒 汉娜·乔恩-卡门 拉尔夫·伊内森 苏珊·林奇 克莱尔·希金斯 劳伦斯·斯佩尔曼 佩蒂塔·维克斯 艾萨克·安德鲁斯

绝世天劫

布鲁斯·威利斯 本·阿弗莱克 丽芙·泰勒 威廉·菲德内尔 比利·鲍伯·松顿

原始生活21天第一季

Errol James Snyder Kylie Furneaux Manu Toigo

国家宝藏2：夺宝秘笈

尼古拉斯·凯奇 贾斯汀·巴萨 黛安·克鲁格 乔恩·沃伊特

疾速追杀3(原声版)

基努·里维斯 哈莉·贝瑞 劳伦斯·菲什伯恩 安杰丽卡·休斯顿 伊恩·麦柯肖恩 马克·达卡斯考斯 艾莎·凯特·狄龙 兰斯·莱迪克 萨伊德·塔格马奥 杰罗姆·弗林 杰森·曼楚克斯 托拜厄斯·西格尔 博班·马里亚诺维奇 罗宾·泰勒 罗比·德拉费勒 费斯·洛根 雅彦·鲁伊安 兰德尔·杜克·金 袁之正 陈虎 安东尼·帕迪利亚 斯特凡尼娅·马卡洛娃 西尔维奥·西马克 马米·科西科 罗曼·米蒂齐扬 塞塞普·阿里夫·拉赫曼 安妮·比萨比亚 约翰·盖蒂尔

黑亚当

道恩·强森 皮尔斯·布鲁斯南 诺亚·琴蒂内奥 莎拉·夏希 阿尔迪斯·霍吉 约瑟夫·盖特 马尔万·肯扎里 亨利·卡维尔 奥德娅·哈尔维 乌利·拉图基孚 詹姆斯·卡萨蒂-莫耶尔 娜塔莉·伯恩 帕特里克·萨邦圭 昆泰莎·斯文戴尔 德里克·罗素 小安杰尔·罗萨里奥 克里斯托弗·马修·库克 哈伊姆·吉拉菲 穆罕默德·阿米尔 施奎塔·詹姆斯 博德希·萨邦圭 哈隆·克里斯蒂安 Cameron Moir 拉希姆·赖利

疾速追杀3(普通话)

基努·里维斯 哈莉·贝瑞 劳伦斯·菲什伯恩 安杰丽卡·休斯顿 伊恩·麦柯肖恩 马克·达卡斯考斯 艾莎·凯特·狄龙 兰斯·莱迪克 萨伊德·塔格马奥 杰罗姆·弗林

偷月情

雪琳·芬 理查德·泰森 路易丝·弗莱彻 伯尔·艾弗斯 克里斯蒂·麦克尼科尔 马丁·休伊特 胡安妮塔·摩尔 唐·加洛维 米莉·佩金斯 米拉·乔沃维奇 赫夫·维勒查泽 戴布思·格里尔 路易莎·莱斯金 南茜·费什 莎伦·马登

里约大冒险2（普通话）

安妮·海瑟薇 杰西·艾森伯格 布鲁诺·马尔斯 杰米·福克斯 克里斯汀·肯诺恩斯 安迪·加西亚 莱斯利·曼恩 罗德里格·桑托罗

奇幻森林（普通话）

尼尔·塞西 比尔·默瑞 本·金斯利 伊德瑞斯·艾尔巴 斯嘉丽·约翰逊

婴灵恶泣

奥黛塔·安纳布尔 加里·奥德曼 凯姆·吉甘戴 伊德里斯·艾尔巴 瑞秋·布罗斯纳安 伊森·卡特科斯基 梅根·古德 阿蒂库斯·沙弗尔 简·亚历山大

尚气

刘思慕 梁朝伟 奥卡菲娜

赌徒

马克·沃尔伯格 杰西卡·兰格 布丽·拉尔森

兰戈

约翰尼·德普 艾拉·菲舍尔 阿比盖尔·布雷斯林 尼德·巴蒂 阿尔弗雷德·莫里纳 比尔·奈伊 斯蒂芬·鲁特 哈利·戴恩·斯坦通 蒂莫西·奥利芬特 雷·温斯顿 伊安·艾伯克龙比 吉尔·伯明翰 詹姆斯·沃德·布柯特 克劳迪娅·布莱克 布莱克·克拉克 小约翰·科思伦 帕特里卡·达博 乔治·德尔霍约 麦丽·弗拉纳甘 查尔斯·弗莱舍 贝丝·格兰特 瑞恩·赫斯特 文森特·卡塞瑟 赫米基·马德拉 亚历克斯·马努吉安 马克·克拉什·麦克里里 乔·努内斯 克里斯托弗·L·帕森 卢·坦普尔 阿兰娜·乌巴赫 戈尔·维宾斯基 金·

星际迷航1：无限太空

威廉·夏特纳 德福雷斯特·凯利 詹姆斯·杜汉

魔法满屋

斯蒂芬妮·比翠丝 玛丽亚·塞西莉亚·波特罗 黛安·格雷罗 约翰·雷吉扎莫 杰西卡·达罗 毛里西奥·卡斯蒂略  安吉·塞佩达 卡萝莱娜·盖坦 维尔摩·瓦尔德拉玛 莱齐·费利兹 拉维·卡伯特·科尼尔斯 爱达莎 马鲁玛 Rose Portillo 胡安·卡斯塔诺 埃克托尔·埃利亚斯 艾伦·图代克 欧嘉·梅雷迪斯 Noemi Josefina Flores

海王（普通话）

杰森·莫玛 艾梅柏·希尔德 妮可·基德曼

碟中谍4

汤姆·克鲁斯 杰瑞米·雷纳 西蒙·佩吉 宝拉·巴顿 蕾雅·赛杜 迈克尔·恩奎斯特 弗拉基米尔·马什科夫 萨穆里·埃德尔曼 伊万·舍甫多夫 亚尼·卡普 乔什·哈洛威 帕维尔·克里兹 米拉吉·格尔比克 伊利亚·沃里克 戈兰·纳沃耶克 拉迪斯拉夫·伯兰 TomásValík 兰迪·霍尔 维塔利·克拉夫琴科 麦克·多普德 马丁·哈伯 IvoNovák MarekDobes 克劳迪娅·瓦西科娃 布莱恩·卡斯佩 佩特拉·卢斯提戈瓦 艾普尔·斯图瓦特 安德雷斯·魏斯涅夫斯基 迪米特里·柴波维特斯基 道恩·楚拜 凯斯·达

逗鸟外传：萌宝满天飞

安迪·萨姆伯格 凯蒂·克朗 凯尔希·格兰莫 詹妮弗·安妮斯顿 泰·布利尔 安东·斯塔克曼 科甘-迈克尔·凯 乔丹·皮尔 丹尼·特雷霍 史蒂芬·克雷默·格利克曼 克里斯托弗·尼古拉斯·史密斯 奥卡菲娜 伊克·巴里霍尔兹 乔玛·塔科内 阿曼达·隆德

南方恶魔

凯丽?考恩 Rick Budinich 凯文·狄龙

钢铁侠

小罗伯特·唐尼 泰伦斯·霍华德 格温妮斯·帕特洛 杰夫·布里吉斯 莱丝莉·比伯 肖恩·托布 保罗·贝坦尼 乔恩·费儒 克拉克·格雷格

肖申克的救赎（普通话）

蒂姆·罗宾斯 摩根·弗里曼 鲍勃·冈顿 詹姆斯·惠特摩 吉尔·贝罗斯

哈利·波特1：哈利·波特与魔法石（普通话）

丹尼尔·雷德克里夫 鲁伯特·格林特 艾玛·沃特森 理查德·哈里斯 玛吉·史密斯 罗彼·考特拉尼 哈利·米尔林 约翰·赫特 汤姆·费尔顿

小红帽

阿曼达·塞弗里德 加里·奥德曼 比利·伯克 希罗·弗南德兹 麦克斯·艾恩斯