机动部队—人性粤语

任达华 邵美琪 林家栋 林雪 吴廷烨 伍允龙

东瀛双辣

彭丹 张慧仪 黎耀祥

叶问国语

甄子丹 任达华 熊黛林 池内博之 林家栋 樊少皇 释彦能 黄又南 杜宇航

街头之王2008

基努·里维斯 福里斯特·惠特克 休·劳瑞 克里斯·埃文斯 塞德里克·凯尔斯 杰·摩尔 泰瑞·克鲁斯 娜奥米·哈里斯 科曼 玛莎·希加瑞达 约翰·考伯特 阿莫里·诺拉斯科 CleShaheedSloan 诺尔·古格雷米

全民超人汉考克

威尔·史密斯 查理兹·塞隆 杰森·贝特曼 杰·海德 埃迪·马森 约翰尼·盖尔克奇

黑暗禁城

Tonia Renee Bret Kennedy

影子勇士2

迈克尔·科彭 凯伦·戴维 SimonQuarterman 汤姆·吴 安德雷斯·魏斯涅夫斯基 兰迪·库卓 娜塔莉·贝克尔 杰里米·克鲁齐利 ShaneManie PeterButler ChaseAgulhas PierreMarais WarrickGrier 泰瑞·诺顿 AzAbrahams

希特勒完蛋了

帕维尔·杰列维扬科 安娜·塞米诺维奇

新地群岛

Konstantin Lavronenko Andrey Feskov Marat Basharov Ingeborga Dapkunaite

地层下陷

Liane Forestieri Marco Girnth Michael Lott

死亡飞车国语

杰森·斯坦森 娜塔丽·马丁内斯 伊恩·麦柯肖恩 泰瑞斯·吉布森 琼·艾伦 麦克斯·瑞恩 杰森·克拉克 弗雷德里克·凯勒 贾克波·瓦格斯 罗伯特·拉萨多 仇云波 本兹·安托万 克里斯蒂安·保罗 贾纳娅·斯蒂芬斯 约翰·法龙 丹·让诺特 大卫·卡拉丁 阿卜杜勒·阿尤拉 梅兰莎·布莱克索恩 蒋如思 莎莱娜·鲁瓦耶 吉米·斯达

弹道

任达华 张孝全 曾恺玹 林家栋 廖启智 张国柱 柯俊雄 胡婷婷 沈孟生 方季惟 黄仲昆 戴立忍

街头之王

基努·里维斯 福里斯特·惠特克 休·劳瑞 克里斯·埃文斯

硬汉2008

刘烨 黄秋生 尤勇智 孙红雷 于荣光 陈雅伦 刘洋

糊涂侦探

史蒂夫·卡瑞尔 安妮·海瑟薇 道恩·强森 艾伦·阿金 特伦斯·斯坦普 泰瑞·克鲁斯 大卫·科恩查内 詹姆斯·肯恩 比尔·默瑞 帕特里克·沃伯顿 丘增 内特·托伦斯 肯·戴维蒂安 大卫·S·李 达利普·辛格 吉奥夫·皮尔森 凯利·卡巴茨 林赛·霍利斯特

红带高手

马克斯·马蒂尼 Matt Cable 切瓦特·埃加福 艾莉丝·布拉加 何塞·巴勃罗·坎蒂略 艾米莉·莫迪默 凯茜·卡琳·瑞恩 露西安娜·索扎 西里尔·高山 Scott Barry 瑞奇·杰 兰迪·库卓 John Machado 罗德里戈·桑托罗 Ricardo Wilke 卡罗琳·德索扎 蒂姆·艾伦 杰克·华莱士 杰克·约翰逊 丹尼斯·基弗 Rob Reinis 多米尼克·霍夫曼 大卫·佩默 乔·曼特纳 丽贝卡·彼得根 詹妮弗·格雷 Linda Kimbrough 雷·博姆·博姆·曼西尼

豪门黑金

杰西·麦特卡尔菲 科里·拉奇 莫尼卡·凯娜 纳塔莉·凯利 切斯·克劳福

影子勇士2国语

迈克尔·科彭 凯伦·戴维 SimonQuarterman 汤姆·吴 安德雷斯·魏斯涅夫斯基 兰迪·库卓 娜塔莉·贝克尔 杰里米·克鲁齐利 ShaneManie PeterButler ChaseAgulhas PierreMarais WarrickGrier 泰瑞·诺顿 AzAbrahams

深海攻击

Lloyd Barachina Hallock Beals Corbin Bernsen

纳尼亚传奇2：凯斯宾王子国语

乔芝·韩莉 斯堪德·凯恩斯 安娜·帕波维尔 蒂尔达·斯文顿 本·巴恩斯 连姆·尼森 威廉·莫斯里

MR 73左轮枪

丹尼尔·奥特伊 奥利维亚·波纳梅 奥利维埃·马夏尔 法朗西斯·瑞纳德 Gérald Laroche Guy Lecluyse 菲利普·纳翁

木乃伊3国语

布兰登·费舍 李连杰 玛丽亚·贝罗 约翰·汉纳 卢克·福特 杨紫琼 梁洛施 黄秋生 吴京

通缉英雄

小库珀·古丁 雷·利奥塔 诺曼·瑞杜斯 金·寇兹 汤米·弗拉纳根 珍·斯马特 克里斯蒂娜·坎贝尔 史蒂文·科兹洛夫斯基 加里凯恩斯 赛米·汉拉缇 本·克劳斯 Todd Jensen 保罗·辛普森 Lisa Dunne Elitsa Razheva

蝎子2008

水野美纪 黄伊汶 李灿森 梁小龙 郭品超 夏目奈奈 任达华 石桥凌 林雪 雷凯欣

谎言之躯

莱昂纳多·迪卡普里奥 罗素·克劳 马克·斯特朗 格什菲·法拉哈尼

夺帅国语

洪金宝 任达华 吴京 李修贤

三不管2008

林家栋 连凯 田蕊妮 方皓玟 陈望华 黄树棠

国家宝藏：夺宝秘笈（普通话）

尼古拉斯·凯奇 贾斯汀·巴萨 黛安·克鲁格 乔恩·沃伊特 海伦·米伦 艾德·哈里斯 哈威·凯特尔 布鲁斯·格林伍德

马克思·佩恩

马克·沃尔伯格 米拉·库尼斯 博·布里奇斯 克里斯·奥唐纳 唐纳尔·罗格 欧嘉·柯瑞兰寇 阿莫里·诺拉斯科

007：大破量子危机（普通话版）

丹尼尔·克雷格 欧嘉·柯瑞兰寇 马修·阿马立克 朱迪·丹奇 吉安卡罗·吉安尼尼 杰玛·阿特登 杰弗里·怀特 大卫·哈伯 加斯帕·克里斯滕森 安纳托·陶布曼 罗里·金尼尔 蒂姆·皮戈特-史密斯 华金·科西奥 费尔南多·古林·库弗 杰苏斯·欧乔阿 卢克雷齐亚·兰特·德拉·罗弗尔 格伦·福斯特 保罗·里特 西蒙·卡斯安德斯 斯坦娜·卡蒂克 尼尔·杰克逊 奥娜·卓别林 鲁弗斯·赖特 萨拉·哈德兰 马克·瓦克林 蕾切尔·麦克道威尔 罗非洛·迪格托勒 吉尔莫·德尔·托罗 阿方索·卡隆 卡米尔·克里希奇 大卫·德西奥 

神鬼任务2

韦斯利·斯奈普斯 洛奇林·莫罗 雅典娜·卡尔卡尼斯

猎猪粤语

Travis Aaron Wade Tina Huang Howard Johnson Jr.

热带惊雷

小罗伯特·唐尼 本·斯蒂勒 杰克·布莱克

机械战士

阿隆·艾布拉姆斯

狼牙脩皇后

阿南达·爱华灵咸 丹楚朋 索拉朋·切特里 安娜?瑞丝（Anna Ris） 杰西达邦·福尔迪 扎露尼·素萨瓦 Winai Kraibutr 阿塔彭·提马郜 Ngamsan Chartchai Supakorn Kitsuwon Hirotoshi Sano

狼牙(粤语版)

吴京