女拳王1(拳坛争霸)

彭丹 黎耀祥 张慧仪 樊奕敏

清风明月

赵宰贤 崔民秀 奇周峯

超胆侠2003

本·阿弗莱克 詹妮弗·加纳 科林·法瑞尔 迈克·克拉克·邓肯 乔恩·费儒

凯利党

希斯·莱杰 奥兰多·布鲁姆 杰弗里·拉什 娜奥米·沃茨 乔尔·埃哲顿 菲利普·巴兰蒂尼 艾米莉·布朗宁 瑞切尔·格里菲斯 查尔斯‘巴德’汀格维尔 劳伦斯·金兰 Kerry Condon 克里斯·麦奎德 Kiri Paramore 杰夫·莫雷尔 萨基亚·伯梅斯特

拳霸

托尼·贾 派特察泰·王卡姆劳 帕姆瓦瑞·尤德卡默尔

新木马屠城记

西耶娜·盖尔利 马修·马斯登 卢夫斯·塞维尔

火线生死恋

罗家英 钟淑慧 罗家英 高飞 丘明 西川孝和 梁绰满 利嘉儿 高俊杰

双重间谍

韩石圭 高素荣

奔腾年代2003

托比·马奎尔 杰夫·布里吉斯 克里斯·库珀 伊丽莎白·班克斯 威廉姆·H·梅西 Gary Stevens 迈克尔·安格拉诺 David McCullough

少女杀手阿墨1

上户彩 小栗旬 原田芳雄 成宫宽贵 小桥贤儿

兵捉贼

吕颂贤 苏志威 汤宝如 骆英均 关映壁 杜大伟

一级暗杀令

梁汉文 吴毅将 陈敏芝 李思蓓 李耀景

上海正午2：上海骑士

成龙 欧文·威尔逊 范文芳 亚伦·泰勒-约翰逊 艾丹·吉伦 甄子丹

关中刀客之花翎子

叶静 徐帆

无辜的罪犯国语

未录入

野兽特警2003(粤语版)

王敏德

无辜的罪犯

未知

我的老婆是大佬2

申恩庆 朴俊奎 李元宗 金仁权

绿巨人

艾瑞克·巴纳 詹妮弗·康纳利 山姆·艾里奥特 乔什·卢卡斯 尼克·诺特 保罗·克塞 卡拉·布欧诺 托德·特森 凯文·兰金 西利亚·维斯顿 迈克·埃尔文 卢·弗里基诺 斯坦·李 雷吉·戴维斯 克雷格·达蒙 杰弗里·斯科特 雷吉娜·麦基·雷德翁 金大贤 达尼爱拉·库恩

墨西哥往事

安东尼奥·班德拉斯 萨尔玛·海耶克 约翰尼·德普 威廉·达福 米基·洛克 伊娃·门德斯 安立奎·伊格莱希亚斯 丹尼·特雷霍

绝地战警2

马丁·劳伦斯 威尔·史密斯 詹迪·莫拉 加布里埃尔·尤尼恩 彼得·斯特曼 特里萨·兰德尔 乔·潘托里亚诺 迈克尔·珊农 乔恩·塞达 尤尔·瓦斯克斯 贾森·曼努尔·奥拉扎巴尔 奥托·桑切斯 亨利·罗林斯 安东尼·科隆 Gary Nickens

关中刀客之肉瓤子

丁勇岱 李林 戈治均

极端份子

杨丽菁 雷宇扬 李杰圣 曹查理 柏研安 孙岚 原森 骆明 于伟文 蔡义松 丁玉 赖进聪 泰锋君

野兽特警2003(普通话版)

王敏德

中国功夫少女组

陈坤 袁咏仪 林依晨 安以轩

关中刀客之鹞子龙五

贾林 郑乾隆 袁世龙

食罪人

希斯·莱杰 马克·阿蒂 彼得·威勒 莎妮·索萨蒙 本诺·菲尔曼 弗朗切斯科·卡尔内卢蒂 马帝亚·史巴吉亚 理查德·布雷默

蝙蝠侠：蝙蝠女侠之谜

凯文·康瑞 塔拉·斯特朗 凯拉·塞吉维克 小埃弗伦·津巴利斯特 艾力·马伦斯奥

杀人回忆

宋康昊 金相庆 金雷夏 宋在浩 边希峰 高瑞熙 柳泰浩 朴努植 朴海日 全美善 徐永嬅 崔钟律 刘承睦 申贤宗 李在应 郑仁仙 吴龙 朴真宇 朴泰京 沈成宝

偷天换日（普通话）

马克·沃尔伯格 Charlize Theron 爱德华·诺顿

速度与激情2

保罗·沃克 泰瑞斯·吉布森 伊娃·门德斯 科尔·豪瑟 卢达·克里斯 汤姆·巴瑞 詹姆斯·瑞马尔 戴文青木 阿莫里·诺拉斯科

私法行动

库尔特·拉塞尔 斯科特·斯比德曼 迈克尔·米歇尔 布莱丹·格里森 文·瑞姆斯 达什·米霍克

终结者3国语

阿诺·施瓦辛格 尼克·斯塔尔 克莱尔·丹尼斯 克里斯塔娜·洛肯 大卫·安德鲁 马克·法姆吉列蒂 阿尔·伯恩 茉拉哈瑞斯 克里斯多福·劳福德 卡罗琳·赫尼塞 杰·阿克沃内 迈克·康纳·盖尼 布莱恩·斯特斯 阿兰娜·库瑞 罗伯特·阿隆佐 迈克尔·帕帕约翰 蒂莫斯·道灵 乔恩·福斯特 马克·希克斯 马特·杰拉德 威廉姆·奥利莱里 丽贝卡·蒂尔尼 克里斯·哈德维克 埃里克·里特尔 Chopper Bernet Susan Merson Elizabeth Morehead 比利·D·卢卡斯  拉里·麦考密克 Ge

致命摇篮

马克·达卡斯考斯 李连杰 加布里埃尔·尤尼恩 安东尼·安德森 Michael Jace DMX 汤姆·阿诺德 Drag-On 胡凯莉 Paige Hurd

加勒比海盗1：黑珍珠号的诅咒

约翰尼·德普 杰弗里·拉什 奥兰多·布鲁姆 凯拉·奈特莉 杰克·达文波特 乔纳森·普雷斯

太阳泪(原声版)

布鲁斯·威利斯