朗园

李凤绪 牛宝军 严敏裘 费翔 王亚军

天桥风云

廉晶雅 张东健 韩在硕 金南珠 宋宣美 河有美

李氏家族

李艳秋

我们的勇气 未满都市

堂本刚 堂本光一 宝生舞 小原裕贵 松本润 矢田亚希子 相叶雅纪

星际旅行：重返地球第四季

凯特·穆格鲁 罗伯特·贝尔特兰 罗克珊·道森 罗伯特·邓肯·麦克尼尔 伊桑·菲利普斯 罗伯特·皮卡多 蒂姆·罗斯 Garrett Wang Tarik Ergin 洁蕊·瑞恩

雪花神剑国粤双语

杨恭如 陈炜 姜大卫 龚慈恩 米雪 袁文杰 徐少强 甄志强 卢惠光 高雄

甜心俏佳人 第一季

刘玉玲 鲍勃·冈顿 吉尔·贝罗斯 拉里·布兰登伯格 尼尔·吉恩托利 詹姆斯·麦斯登 维勒莉·玛哈菲 小罗伯特·唐尼 艾什莉·约翰逊 崔茜·尤玛 霍兰德·泰勒 瑞恩·汉森 克里斯蒂娜·里奇 珍·路易莎·凯利 迈克尔·加斯顿 南希·斯蒂芬斯 布莱特·卡伦 布鲁斯·威利斯 简·科拉克斯基 乔尔·波利斯 迪·沃伦斯 托马斯·科帕切 理查德·里尔 艾赛亚·华盛顿 艾瑞克·卢茨 鲍比·坎纳瓦尔 布莱尔·辛克 艾迪·凯勒 阿曼达·多诺休 柯特·富勒 丝柯·泰勒-考普顿 海利·乔·奥斯蒙 山姆·安德森 米西·派勒 弗雷德

乐坛插班生粤语

林家栋 梅小惠 江欣燕 黎耀祥

亡命天涯刘松仁版

刘松仁 关咏荷 吴家丽

肥猫正传粤语1997

郑则仕 鲍起静 江美仪 邓浩光 张文慈 甄志强 宝佩如 秦启维

台湾本色

未录入

蝙蝠侠新冒险 第一季

凯文·康瑞塔拉·斯特朗马克·哈米尔ArleenSorkin

命案黑手

仇晓光 李艳秋 赵亮

东方母亲

张敏 刘美娟 何超仪 林聪 贾云 汤镇宗 汤镇业

智子和知子

田中美佐子 饭岛直子 柏原崇

醉打金枝

刘家辉 梁家仁 朱咪咪 梁健平 陈安莹 魏骏杰 张济平 王伟梁 关咏荷 傅明宪 陈彦行 罗雪玲 关菁 欧阳震华 李龙基 伍文生

达尔玛和格里格第一季

珍娜·艾夫曼 托马斯·吉布森 雪伊德林恩

神捕之北关喋血国语

俞小凡 张庭 郑少秋 翁家明

万事胜意国语

庞秋雁 宝佩如 王艳娜

真命天师国语

黄智贤 滕丽名 刘锦玲 张家辉 徐濠萦 楚原

背后的男人

金喜善 柳时元

银楼

邬倩倩 奇梦石 盖丽丽 王频 张京生

捍卫使者

James Brolin

摩斯探长第十季

约翰·肖 凯文·沃特利 克莱尔·霍尔曼 理查德·布赖尔斯 朱蒂·罗 罗杰·阿拉姆

当女人爱上男人粤语

郭可盈 刘锦玲 江欣燕 梅小惠 曹众 张国强 海俊杰 魏骏杰 何宝生 李国麟 陈启泰

歪星撞地球第三季

约翰·利思戈 克莉丝汀·约翰斯顿 弗伦奇·斯图尔特 约瑟夫·高登-莱维特

风流唐伯虎

邱心志 侯继林 杨童舒 高宝宝 唐静 谢雨桐 魏宗万

英雄贵姓

古巨基 樊少皇 傅明宪 张慧仪 陈启泰 朱咪咪

星际之门 SG-1 第一季

迈克尔·鲁克 亚历桑德罗·朱利安尼 神奈川宏幸 伊丽莎白·韦恩斯坦 彼得·斯戴宾斯 恩里克·克兰东尼 埃涅·赫德森 布莱斯·霍吉森 阿伦·道格拉斯 克里斯蒂娜·考克斯 迈克尔·索尔蒂斯 瓦妮萨·安吉尔 罗尼·考克斯 托马斯·科帕切 伊安·崔西 托宾·贝尔 阿莱克斯·潘诺维奇 维努斯·特雷佐 迈克尔·亚当思韦特 内尔斯·莱纳森 彼得·德路易斯 莎拉·道格拉斯 杰弗里·鲍耶-查普曼 拉里·塞达尔 托尼·托德 基冈·康纳·特雷西 加里·切克 本兹·安托万 Royston·Innes 艾伦·坡尔 加布里埃尔·米勒

雍正王朝

唐国强 焦晃 王绘春 杜雨露

姻緣花

未录入

玉人箫

刘大为 杨童舒 陆久栋 张继波

跳跃大搜查线

织田裕二 柳叶敏郎 深津绘里 水野美纪 碇矢长介 中山裕介 小野武彦 佐户井贤太 筱原凉子 近藤芳正 北村总一朗 升毅

最后之恋

中居正广 常盘贵子 细川直美

当女人爱上男人

郭可盈 刘锦玲 江欣燕 梅小惠 曹众 张国强 海俊杰 魏骏杰 何宝生 李国麟 陈启泰

97变色龙粤语

林韦辰 尹天照 文颂娴 万绮雯 刘永 王薇