新任女老师
琴乃なな 松実桃香 村松一樹 なかみつせいじ 本多菊次郎
八毫米2
Zita Görög Julie Benz
最远的你2005
王建新 张晶 王一婷
高度机密(原声版)
大卫·布拉德利
黑色的风采
Amitabh Bachchan Rani Mukherjee Shernaz Patel
快枪手2005
韦斯利.斯奈匍斯 安东尼.沃伦 皮得.希尔斯 韦斯利·斯奈普斯
丛林怪物2005
Malaika Arora Esha Deol Ajay Devgan
最远的你
黑白战场
余文乐 曾志伟 黄伊汶 关秀媚 林雪 陈键锋 张耀扬 廖启智 黄树棠 杜汶泽 Chapman To 吴庆哲
圣诞快乐
黛安·克鲁格 纳塔莉·德赛 本诺·菲尔曼 罗兰多·维拉宗 吉约姆·卡内 加里·刘易斯 丹尼·伯恩 丹尼尔·布鲁赫 卢卡斯·贝尔沃克斯 亚历克斯·费恩斯 史蒂文·罗伯特森 弗兰克·威特 贝尔纳·勒科克 伊恩·理查森 托马斯·施毛瑟尔 尤沃钦·毕斯梅尔 罗宾·莱因 米歇尔·塞罗尔 苏珊娜·弗罗恩 克里斯蒂安·卡里翁 克里斯托弗·富尔福德 迈克尔·格林姆
高度机密
老婆万岁
张佩华 翁虹 李子雄 闫学晶 李静 冯淬帆
翻译风波
妮可·基德曼 西恩·潘 凯瑟琳·基纳 加斯帕·克里斯滕森 伊万·阿达勒 周采芹
黑帮暴徒
普雷斯利·奎文亚吉 特里·费托 肯尼思·恩科西 莫苏西·麦格诺 Zenzo Ngqobe 左拉 拉皮尤腊娜·塞费某 纳別卡恩特普沃特 Nonthuthu Sibisi Ntuthuko Sibisi Jerry Mofokeng 伊恩·罗伯茨 Percy Matsemela Thembi Nyandeni 欧文瑟乔克
禁猎区
房子斌 章雯淇 刘新
哥哥，我爱你
朴智彬 裴宗玉 朴元尚
北之零年
吉永小百合 渡边谦 丰川悦司 柳叶敏郎 石原里美 香川照之 石田百合子
无医可靠
IonFiscuteanu 莫妮卡·白拉德奴 德拉戈斯·布库尔 吕明妮塔·杰尔吉乌
妈妈！不要抛弃我
韩月乔 王筱雅
贝鲁娜的尾巴
白石美帆 田边诚一 板谷由夏 北见敏之 根岸季衣 津田宽治 市毛良枝
卡波特
菲利普·塞默·霍夫曼 凯瑟琳·基纳 小克利夫顿·克林斯 鲍勃·巴拉班 克里斯·库珀 布鲁斯·格林伍德 艾米·莱安
真相大白2005
伊利亚·伍德 尤金·哈茨 乔纳森·萨佛兰·福尔
孔雀
张静初 吕聿来 冯瓅 黄梅莹 刘冠成
前进巴格达
Curtis Morgan Zan Calabretta Jordan Brown
大汉风之火烧阿房宫
肖荣生 杨恭如 吴倩莲
牛仔裤的夏天
爱波·塔布琳 阿丽克西斯·布莱德尔 亚美莉卡·费雷拉 布蕾克·莱弗利 珍娜·博伊德 布莱德利·惠特福德 南希·特拉维斯 雷切尔·蒂科汀 迈克·沃格尔 迈克尔·拉代 莱昂纳多·吴 乔治·图利亚托斯 凯尔·施密德 艾丽卡哈伯德 艾米丽·坦南特
高度机密国语
谈情说爱2005
裴宗玉 朴真熙 朴熙顺
小豹杜玛
Alex Michaeletos 坎贝尔·斯科特 霍普·戴维斯 伊默恩·沃克
情癫大圣国语
谢霆锋 蔡卓妍 范冰冰 陈柏霖 梁洛施 关智斌 张致恒 钟镇涛 谭耀文 元华 惠英红 黎耀祥
都是戴茜惹的祸
杰夫·丹尼尔斯 爱娃·玛丽·森特 西西莉·泰森 安娜索菲亚·罗伯 戴夫·马休斯 艾丽·范宁
梅丽莎
玛利亚·瓦沃德 Letizia Ciampa 皮里莫·雷吉安尼 法布里齐亚·萨基 杰拉丁·卓别林 尼洛·穆 克劳迪奥·桑塔玛利亚 Carlo Antonelli 皮耶尔·乔治·贝洛奇奥 马切罗·马扎雷拉 埃利奥·杰曼诺 阿尔芭·罗尔瓦赫尔 吉欧里奥·贝鲁蒂 吉皮耶罗·朱迪卡
铁勺小子
毛乐 陈创
我要做好孩子
朱静珊 高宝宝
离离原上草
关新伟 涓子
静静的嘛呢石
洛桑丹派 确赛 巨焕仓活佛 三木旦 普日哇 李毛加 格桑 尕斗扎西 扬秀措 朝本加 李毛加（小） 南本拉 八金 宗智 加措 金巴 家华尖措 洛桑慈成 跟登次成 斗格才让 才卡 洋忠才旦 吉先加 夏吾本 当增卓玛 满却东智
