血汗金钱

周润发 林蛟 陈敏儿 朱铁和

斩手指

陈惠敏 陈观泰 王冠雄

台上台下

张小燕 张艾嘉 李慕尘 谷峰

火烧圆明园

刘晓庆 梁家辉 陈烨 项堃 周洁 张铁林 王憧 王培 俞立文 吕世平 赵常如 王运庭 沈卫国 孟祥 梁燕生 周锡桐 庞万灵 李岩 王民益 徐伟军 李亦非 白钢 刘安泰 姜祖麟 刘国平 李占文 卢君 项智力 李小玢 谢园 闪增宏 董黛 夏永华 马彬彬 阎青 胡瑛瑛 刘宏胤

南极物语

高仓健 渡濑恒彦 夏目雅子

丹东1983

热拉尔·德帕迪约 沃捷希奇·帕斯佐尼亚克 Anne Alvaro 洛朗·布兰切 帕特里斯·夏侯

乌托邦

曼弗莱德·扎帕卡 茵克·巴恩施泰特 Gundula Petrovska Gabriele Fischer Johanna Sophia Birgit Anders

上海滩1983

周润发 吕良伟 赵雅芝 刘丹

罪与罚1983

马库·托伊卡 艾诺·塞波 埃斯科·尼卡里 汉努·劳里 奥利·图奥米宁 马蒂·佩龙帕 Harri Marstio Pedro Hietanen Hannu Lemola Kari Sorvali Pentti Auer Asmo Hurula Risto Aaltonen Tarja Keinänen Tiina Pirhonen Heljä Angervo-Karttunen Jorma Hynninen Pirjo Luoma-aho Jaakko Ryhänen Aino Takala Taru Va

锅碗瓢盆交响曲

孙淳 殷亭如 陈烨

不当演员的姑娘

热依 拉拉古丽 哈斯木 依不拉音 梅力古丽

猴子钓鱼

未录入

男与女(粤)

万梓良 钟楚红 关海山 钱似莺 曹查理 罗烈 黄志伟 金露

垂帘听政(国)

刘晓庆 梁家辉 陈烨 项堃 周洁 谢园 张铁林 王潼 王培 马彬彬 黄黛 胡瑛瑛 王运庭 李小玢 俞立文 孟洋 梁燕生 沈卫国 吕世平 陆茜 李占文 张树义

简爱

泽拉·克拉克 提摩西·道尔顿 Carol Gillies

蓝霹雳1983

罗伊·谢德 沃伦·奥茨 坎迪·克拉克 丹尼尔·斯特恩 Paul Roebling 大卫·沙伊纳 乔·桑托斯 马尔科姆·麦克道威尔 埃德·伯纳德 杰森·伯纳德 马里奥·马卡多 詹姆斯·墨塔夫

楢山节考1983

绪形拳 坂本澄子 左顿平 竹城明 小泽昭一 常田富士男 深水三章 仓崎青儿 高田顺子 倍赏美津子 殿山泰司 樋浦勉 高峰凯希 小林稔侍 清川虹子 横山孝信 岛守薰 志村幸江 冈本正巳 江藤汉 岩崎聪子 三木纪平 辰巳柳太郎

明智小五郎美女系列21：白肌肤的美女

天知茂 叶和贵子 高见知佳

母女情深1983

雪莉·麦克雷恩 德博拉·温格 杰克·尼科尔森 丹尼·德维托 杰夫·丹尼尔斯

阴阳错(普通话版)

谭咏麟

出门挣钱的人

刘昌伟 方辉 陈佩斯 张雁 王显

女子感化院1983

杨惠姗 马沙 王玛莉 方芳 杨忠民 周瑞舫 陆一龙 铁孟秋

乳臭未干的骑士

藤龙也 河合美智子 永濑正敏 铃木吉和 坂上忍 原日出子 桑野将大 财津一郎 村上弘明 寺田农 伊武雅刀 倍赏美津子 前田武彦 高峰凯希

风水廿年

甄珍 归亚蕾 秦汉 关山 

上海滩续集（普通话版）

周润发 赵雅芝 吕良伟

皇帝保重-2

刘慧玲 谷峰 陈萍 汪禹 康凯

小子万岁

Nicole Kidman

天下第一1983

田丰 唐宝云 曹健 崔苔菁 雷鸣 郑佩佩

男与女1983粤语

万梓良 钟楚红 关海山 钱似莺 曹查理 罗烈 黄志伟 金露

断了气

理查·基尔 范蕾丽尔·卡帕里斯基 阿特·梅特拉诺 约翰·P.瑞安

秋瑾

李秀明 李志舆 王馥荔 于是之 黄梅莹 丛珊 言兴朋 石维坚

拓荒者的足迹

焦晃 王惠 于洋 葛存壮 吴慧明

垂帘听政国语

刘晓庆 梁家辉 陈烨 项堃 周洁 谢园 张铁林

暗藏杀机

弗兰西丝卡·安妮丝 詹姆斯·沃里克 乔治·D·贝克 亚历克·马克温

致命的错误国语

布里特·艾克拉诺 戴尔·威尔逊 阿莱克斯·迪亚坤 DonMacKay

声陷地中海

Sotiria Leonardou Nikos Kalogeropoulos Michalis Maniatis 泰米丝·芭查卡 Nikos Dimitratos