哆啦A梦：新·大雄的日本诞生（普通话）

水田山葵 大原惠美 嘉数由美 木村昂 关智一

蝶恋奇缘

弗罗里安·巴西奥罗麦 Hede Beck

逗鸟外传：萌宝满天飞（普通话）

安迪·萨姆伯格 凯尔塞·格拉玛 詹妮弗·安妮斯顿 泰·布利尔

谍影重重5（普通话）

马特·达蒙 汤米·李·琼斯 文森·卡索

电影好爆 2016

冯绍峰 舒淇 宋茜 刘亦菲 陈妍希 张天爱

电影萌工厂 第二季

麦麦

第四帝国的黎明

肖恩·派特里克·弗兰纳里 史蒂芬·朗

第一演播厅2016

艾利桑德拉·马斯特里

独立日：卷土重来

利亚姆·海姆斯沃斯 杰西·厄舍 麦卡·梦露 杰夫·高布伦 布伦特·斯皮内

夺命来电（普通话）

塞缪尔·杰克逊 约翰·库萨克 伊莎贝拉·弗尔曼 斯泰西·基齐 洛伊德·考夫曼

逗鸟外传：萌宝满天飞国语

安迪·萨姆伯格 凯蒂·克朗 凯尔希·格兰莫 詹妮弗·安妮斯顿 泰·布利尔 安东·斯塔克曼 科甘-迈克尔·凯 乔丹·皮尔 丹尼·特雷霍 史蒂芬·克雷默·格利克曼 克里斯托弗·尼古拉斯·史密斯 奥卡菲娜 伊克·巴里霍尔兹 乔玛·塔科内 阿曼达·隆德

大叔与棉花糖：日下先生和梦之棉花糖

喜多村英梨 稻田彻 花泽香菜 柿原彻也

弹丸论破3希望篇

绪方惠美 斋藤千和 本乡奏多 日笠阳子

盗盗盗·非常道

岳辛 洪冰瑶 张琪 严雯

谍影特工国语

皮尔斯·布鲁斯南 卢克·布雷西 欧嘉·柯瑞兰寇 比尔·斯米托洛维奇 阿米拉·特兹么希奇 拉扎尔·里斯托夫斯基 梅迪哈·穆斯利维奇 伊莉萨·泰勒-科特尔 卡特琳娜·斯柯松 小田部阿基 威尔·帕顿 帕特里克·肯尼迪 DraganMarinkovic 米洛斯·蒂莫蒂杰维奇 MarijaDakic MilutinMilosevic 尼娜·扬科维奇 NebojsaDjordjevic 马克·莫特拉姆 德拉加娜·阿特利亚

冬季迷情2016

克里斯蒂安·德·西卡 Lucia Mascino Max Mazzotta Therese Hämer Irina Wrona Andrea Germani Jasmin Barbara Mairhofer Luigi Delladio Peter Mitterrutzner Ingrid Bliem Esposito Mattia Brutto

动物也开演唱会#欢乐好声音

马修·麦康纳 瑞茜·威瑟斯彭 塞思·麦克法兰 斯嘉丽·约翰逊 约翰·C·赖利 塔伦·埃哲顿 托瑞·凯利 珍妮弗·桑德斯 詹妮弗·哈德森 加斯·詹宁斯 彼得·塞拉菲诺威茨 尼克·克罗尔 贝克·班尼特 杰·费罗尔 尼克·奥弗曼 莱斯莉·琼斯 雷亚·普尔曼 亚当·布克斯顿 比尔·法玛尔

大小笑探

贾旭明 张康

第46号密室

周艳婷 黄炎明

单身狗奇遇记

于小琬 刘冰

DC超级英雄美少女：超级英雄中学

伊薇特·尼科尔·布朗 迪恩·凯恩 格雷格·西佩斯 约翰·迪·马吉欧 Teala Dunn 艾什莉·埃克斯坦 Anais Fairweather 妮卡·福特曼 格蕾·德丽斯勒 塔妮亚·古纳迪 乔什·基顿 汤姆·肯尼 Misty Lee 斯蒂芬妮·社 艾普尔·斯图瓦特 塔拉·斯特朗 弗雷德·塔特西奥 梅·惠特曼

等你爱我2016

马晓辉 刘芮乔

独立之日2016

Jacquelin Arroyo Fay Gauthier Sal Landi

大开眼界2016

斯蒂芬妮·索科琳斯基 亚里安妮·拉贝德 金吉·罗曼

地心营救(英语版)

安东尼奥·班德拉斯

地心营救(普通话版)

安东尼奥·班德拉斯

大卫与哥利亚

Matt Berberi Michael Foster John Knox Rodger Halston Steve Boyd Les Brandt Devin Brooke Eric Paul Erickson Steven Huff 詹姆斯·罗根 Garrett Marchbank Anthony Marks Jacob Peacock Jason Tobias

多莉·巴顿的七彩圣诞:爱之圣环

杰拉尔德·麦克雷尼 Gerald McRaney Alyvia Alyn Lind 

第一夫人(原声版)

娜塔莉·波特曼 彼得·萨斯加德 格蕾塔·葛韦格 比利·克鲁德普 

第一夫人(普通话版)

娜塔莉·波特曼 彼得·萨斯加德 格蕾塔·葛韦格 比利·克鲁德普 

地下吻

贝仁格·安索 朱勒斯·霍普兰 帕特里克·坦西 芭芭拉·舒尔茨

大风水师

黎明明 张倩如 杜赫旋 盖立 

毒车

伯努瓦·马吉梅尔 丽姆·柯里奇 陶菲克·杰拉巴 Laurent Demianoff Rashid Debbouze

逗鸟外传：萌宝满天飞(原声版)

安迪·萨姆伯格 凯蒂·克朗 凯尔希·格兰莫 詹妮弗·安妮斯顿 

逗鸟外传：萌宝满天飞(普通话版)

安迪·萨姆伯格 凯蒂·克朗 凯尔希·格兰莫 詹妮弗·安妮斯顿 

电锯少女血肉之华

内田理央 山地真理 佐藤圣罗 玉城裕规 奥田佳弥子 西村禮 阿部恍沙穂 中村誠治郎