洪兴大飞哥国语

黄秋生 麦家琪 黎骏 林子善 刘钧仪 赵丽贻 梁焯满

神探幻影

王道 翁虹 刘锡明 焦恩俊 梅敏仪 邱英洪 林文均 李国弘 李国平 李怡慧

美国丽人

凯文·史派西 安妮特·贝宁 索拉·伯奇 韦斯·本特利 米娜·苏瓦丽 彼得·盖勒 艾莉森·珍妮 克里斯·库珀 斯科特·巴库拉 山姆·洛巴兹 巴里·德尔·舍曼 阿若·希利 约翰·赵 肯特·法尔考 希瑟·乔伊·谢尔 切尔西·赫特福德 安贝尔·史密斯 乔尔·麦克拉里 玛丽莎·贾里特·威诺克 丹尼斯·安德森

赌侠大战拉斯维加斯

刘德华 张家辉 陈百祥 林熙蕾 郁方 万梓良 李菲 王晶 南燕

处刑人合集

威廉·达福 肖恩·派特里克·弗兰纳里 诺曼·瑞杜斯 大卫·德拉·洛可 比利·康诺利 大卫·费里 布莱恩·马霍尼 巴布·马利 多特-玛丽·琼斯 Gerard Parkes 伊丽莎白·桑德斯 杰夫瑞·R·史密斯 乔纳森·希金斯 卡尔洛·罗塔 罗恩·杰里米 Tom Barnett 珍娜·法音 塞尔吉奥·齐奥 Jimmy Tingle Christopher Flockton 乔·平格 凯文·查普曼 唐·卡莫迪 Nathan Amondson 特洛伊·达菲 托德·施罗德 Michael Yavnielli

乐士浮生录

孔拜·塞贡多 埃利亚季斯·奥乔亚 莱·库德

驴孩朱利安

艾文·布莱纳 Brian Fisk 科洛·塞维尼 沃纳·赫尔佐格

辣椒教室

曾志伟 陈勋奇 刘少君 雷颂德 吴浣仪 杨恭如

真假疑凶

安-卡特琳·卡马 罗伯特·斯达洛博 罗伯特·施塔德洛伯 莱纳·顺纳 马克斯·赫布雷希特

生死谍变

韩石圭 崔岷植 宋康昊 金允珍 黄政民 张铉诚 金秀路 朴勇宇 李钟赫 林炯俊 李胜欣 余浩民

枪火(普通话版)

吴镇宇 任达华 黄秋生 吕颂贤 张耀扬 林雪 王天林 施绮莲 高雄

海贼王[电影解说]

田中真弓 冈村明美 中井和哉 山口胜平 平田广明 大谷育江 山口由里子 矢尾一树 长岛雄一 池田秀一 古川登志夫 古谷彻 大塚周夫 津嘉山正种 草尾毅 大场真人 宝龟克寿 园部启一 柴田秀胜 中博史 阪口大助 竹内顺子 千叶繁 三石琴乃 挂川裕彦 堀秀行 田中秀幸 大友龙三郎 有本钦隆 大塚明夫 玄田哲章 小山茉美 土井美加 野田顺子 渡边美佐 野上尤加奈 林原惠美 水树奈奈 园崎未惠 西原久美子 久川绫 泽城美雪 池泽春菜 斋藤千和 神谷浩史 浪川大辅 森久保祥太郎 石田彰 高木涉 桧山修之 子安武人 

第一女儿

玛瑞儿·海明威 道格·萨文特 莫尼卡·凯娜 Dallas Page 阿兰·戴尔 多米尼克·珀塞尔

山村老尸

吴镇宇 黎姿 海俊杰 莫家尧 施念慈 雷达 林淑茵 杨证桦 邓重谦 张裕里 魏德礼

美丽新世界1999

陶虹 姜武 陈宁 任贤齐 伍佰

黑暗之光1999[电影解说]

范植伟 李康宜 蔡明修

茅山斗僵尸

金兴贤 关雪丽 李建兴

鬼妻1999[电影解说]

因泰拉·贾龙珀拉 Winai Kraibutr Manit Meekaewjaroen Pramote Suksatit Pracha Thawongfia

富江[电影解说]

中村麻美 菅野美穗 洞口依子 田口トモロヲ 草野康太 留美 水桥研二 温水洋一 鈴木一功 山上贤治 梶原阿贵 伊藤润二

海洋深处1999

米歇尔·菲佛 特里特·威廉斯 乌比·戈德堡

月蚀

余男 吴超

布达佩斯之恋[电影解说]

艾丽卡·莫露珊 约阿希姆·克罗尔 斯特法诺·迪奥尼斯 本·贝克 安德拉斯·巴林特

阴阳路5之一见发财

古天乐 雷宇扬 罗兰 吴志雄 李蕙敏 吴毅将 李健仁

国歌1999

陈坤 何政军 傅亨 孔维 伊春德 张鸿 蒋雨廷 王建平 李艳秋 刘卫华 渡边美穗 严志平

女高怪谈2：交换日记

金圭丽 朴艺珍 李英珍 孔晓振 金在人 白钟学 韩敏 任圣嫣 朴志妍

浪客剑心 追忆篇[电影解说]

凉风真世 岩男润子 佐佐木望 关智一 池田秀一

铁狱魔难

克莱尔·丹妮丝 凯特·贝金赛尔 比尔·普尔曼

蓝猫淘气三千问[电影解说]

葛平 付以琳 俞涛 曾令 袁文君 罗沐 陈蕾 李一兵

新家法

古天乐 方中信 杨恭如

我的魔鬼

沃纳·赫尔佐格 伊莎贝尔·阿佳妮 克劳迪娅·卡汀娜 克劳斯·金斯基 米克·贾格尔 埃娃·马特斯 托马斯·毛赫 杰森·罗巴兹

我爱777

谭耀文 舒淇 王凯韦 吴君如 杨恭如 天心

被拍卖的女人3

未录入

剧场版 秋叶原电脑组 2011年的暑假

岛凉香 林原惠美 吉住梢 浅川悠

伍德斯托克音乐节1999

内详

神探加吉特英语

马修·布罗德里克 鲁伯特·艾弗雷特 乔莉·费舍尔

日本恐怖童话之爱丽丝梦游仙境[电影解说]

内山理名 小雪 有栖川司 山口萌 柴崎幸 栗山千明 小西真奈美 松尾政寿 古田新太 北村一辉 妻夫木聪 佐佐木藏之介 池田真纪 矢泽心