金刚复活

Peter Elliott George Antoni 布莱恩·科尔文 琳达·汉密尔顿 约翰·阿什顿 彼得·迈克尔·戈茨 Frank Maraden Alan Sader Lou Criscuolo Marc Clement Richard Rhodes Larry Souder Ted Prichard Jayne Gray Debbie McLeod 大卫·德弗里斯 Don Law 吉米·雷·威克斯 Bernard Addison 莱昂·里皮 Dandy Stevenson Jeffrey Buckn

沉默的冰山

张潮 顾艳 刘岩 乔琛 寒星

芙蓉女

胡小风 张德起 鲁永刚 苗石玉 李丽萍

壁橱里的怪物[电影解说]

约翰·卡拉丁 Paul Dooley Henry Gibson

英雄正传1986

狄龙 林青霞 黄百鸣

少爷的磨难

陈佩斯 赵家玲 李纬 罗尔夫·霍帕

三角洲突击队英语

查克·诺瑞斯 李·马文 马丁·鲍尔萨姆 乔伊·毕晓普 罗伯特·福斯特 莱妮·卡赞 乔治·肯尼迪 汉娜·许古拉 苏珊·斯塔丝伯格 博·史文森 罗伯特·沃恩 谢利·温特斯

你情我愿粤语

周润发 郑裕玲 彭健新 曾江 刘兆铭 黄韵诗 庞秋雁 罗浩楷 胡美仪

师姐撞邪

王文君 萧玉龙

狼迹1986[电影解说]

艾丽娅 赵国华

天灵灵地灵灵[电影解说]

柏安妮 陈加玲 郑浩南 黄百鸣

开心鬼精灵[电影解说]

钱小豪 简慧真 徐淑媛 刘志荣 庄文清 曹查理 童玲

富贵列车国语

洪金宝 钟镇涛 关之琳 元彪 郑文雅 沈殿霞 曾志伟 林正英 狄威 钱嘉乐

寓所谜案

Joan Hickson

星际旅行4：抢救未来国语

威廉·夏特纳 伦纳德·尼莫伊 德福雷斯特·凯利 詹姆斯·杜汉 武井乔治 沃尔特·凯尼格 尼切尔·尼克斯 简·维亚特 凯瑟琳·海克丝 马克·雷纳德 罗宾·柯蒂斯 罗伯特·艾伦斯坦 约翰·舒克 布洛克·皮特斯 Michael Snyder

师姐撞邪[电影解说]

王文君 萧玉龙

超级魔鬼干部

迈克尔·基顿 米密·罗杰斯 约翰·特托罗 渡边戈登 乔治·温迪特 山村聪 夏野萨博

黄河在这儿拐了个弯

冯恩鹤 李良涛 邬倩倩 毕福生 黄爱玲

霹雳大喇叭[电影解说]

洪金宝 张学友 王祖贤 姜大卫 冯淬帆 秦沛 胡枫 林正英 元华 元奎 张坚庭

美国鼠谭

多姆·德路易斯 Christopher Plummer Erica Yohn

亡灵故事[电影解说]

凯瑟琳·德普鲁姆 斯科特·瓦伦丁 Nicole Picard Matt Mitler 梅丽莎·里奥

穿梭猛鬼城

葛蕾丝·琼斯 罗伯特·拉斯勒 黛迪·菲佛

哥哥的女友粤语

周星驰 吴启华 林漪娸 唐丽球

恐怖愚人节

杰伊·贝克 Pat Barlow Lloyd Berry 德博拉·福尔曼 Deborah Goodrich Tom Heaton 莉娅·平森特 Mike Nomad 肯欧.蓝特 格里芬·奥尼尔 克莱顿·罗赫内尔 艾米·斯蒂尔 托马斯·F·威尔森

血溅画屏

孙重亮 温谦 王荣军 徐维 张九妹 王文升 戈治均 邢马力 王书勤 董少敏 林康 马中原

散弹露露

杰夫·丹尼尔斯 梅兰尼·格里菲斯 雷·利奥塔 George 'Red' Schwartz 莱布·兰斯基 崔西·沃特

电影天地

渥美清 中井贵一 有森也实 松坂庆子 田中健 平田满 倍赏千惠子 柄本明 藤山宽美 鼻肇 木之实奈奈 岸部一德 莱奥纳德·熊 前田吟 松本白鹦 美保纯 三崎千惠子 光石研 桃井薰 渡边修三 大和田伸也 冷泉公裕 笠智众 佐藤蛾次郎 下条正巳 须磨启 津嘉山正种 山本晋也 山城新伍 吉冈秀隆 财津一郎

最佳拍档4：千里救差婆 粤语版

许冠杰 麦嘉 张艾嘉 叶倩文 王嘉明 石坚 关德兴 曹达华 乔宏

变形金刚大电影

彼特·库伦 伦纳德·尼莫伊 弗兰克·维尔克 奥逊·威尔斯 贾德·尼尔森 克里斯·拉塔 诺曼·阿尔登 杰克·安杰尔 迈克尔·贝尔 格雷格·白尔杰 苏珊·布卢 科里·伯顿 罗杰·C·卡梅尔 维克多·卡洛里 Regis Cordic 斯加特曼·克罗索斯 Bud Davis Walker Edmiston 保罗·伊丁

八喜临门 粤语版

吴耀汉 冯宝宝 吕方 罗美薇 楼南光 陈百强 李丽珍 关佩琳

不法之徒

汤姆·威兹 约翰·劳瑞 罗伯托·贝尼尼 尼可莱塔·布拉斯基 艾伦·巴金 Billie Neal 罗基茨·雷德格拉尔 Vernel Bagneris Timothea L.C. Drane Joy N. Houck Jr. Carrie Lindsoe Ralph Joseph 理查德·伯斯 达沃·帕蒂让 Alan Kleinberg 埃利奥特·基纳 普路特·泰勒·文斯

雷场相思树

巫刚 胡亚捷 张建民

警贼兄弟（粤语）

张国强 何启南 温碧霞 午马 方刚

我要金龟婿粤语版

陈勋奇 Frankie Chan 吕秀菱

天国恩仇

安亚平 陈康 方坚 庞林太 沙孝奎 何福生

海上花 粤语

张艾嘉 鹤见辰吾 姚炜 秦沛