小美人鱼2：重返大海

裘蒂·班森 Jodi Benson 爱丽儿 罗伯·鲍森 Rob Paulsen 埃里克王子 塔拉·斯特朗 Tara Strong 美莉缇 Kenneth Mars 川顿国王 帕特·卡洛尔 Pat Carroll 莫吉娜女巫 山缪尔·E·莱特 塞巴斯蒂 卡姆·克拉克 比目鱼 巴迪·哈克特 Buddy Hackett 海鸥

风云对话

傅晓田 阮次山

生死拳速

赵文卓 黄秋生 黎姿 李灿森SamLee

幸福时光[电影解说]

董洁 赵本山 傅彪 李雪健 董立范 牛犇 张洪杰 冷齐斌

万世巨星

格伦·卡特 杰罗姆·普拉顿 Renée Castle Fred Johanson 里克·梅奥尔 Frederick B. Owens 迈克尔·谢弗 Tony Vincent Cavin Cornwall Pete Gallagher Michael McCarthy Philip Cox Matt Cross Kevin Curtin Paul Vickers 万山树 果尔达·罗斯乌威尔 洛德斯·法比尔斯 Sebastien Torkia Jacob Dunn

夏日么么茶国语

郑秀文 任贤齐 谷德昭 阿牛 沈傲君 王凯蒂 王光良 郑斌辉

网络陷阱:错误的爱

雅斯明·格拉特 约翰内斯·波兰特 汉内洛勒·霍格

来电传情

梅格·瑞恩 黛安·基顿 丽莎·库卓 沃尔特·马修 亚当·阿金 肖恩·杜克 Ann Bortolotti 克劳斯·利特曼 玛丽·斯奇塔姆 曼迪·克里斯特

大话三国[电影解说]

未录入

王者之舞

伯努瓦·马吉梅 鲍里斯·泰拉尔 切基·卡尤

燃情追踪(原声版)

伊万·麦克格雷格

慢性自杀

Umberto Magnani Cecil Thiré Dira Paes

性福的俄罗斯三温暖 2

维克托·贝奇科夫 Sergey Gusinskiy Pavel Stepanov Olga Tolstetskaya Yekaterina Zharkova Oksana Stashenko Elena Zakharova

嗜血蟑螂

托马斯·卡拉布罗 迪恩·斯托克维尔 约翰·萨维奇 克里斯汀·达尔顿 Tom McBeath Mark Schooley Travis MacDonald 迪恩·雷 Lee Jay Bamberry Shaina Tianne Unger Marcel Maillard 亚历山大·波洛克 Deb Pickman Walter Marsh 瑞贝卡·图兰 约翰·蒂尔尼 Garry Little 科琳·惠勒 拉腊·萨迪克 Rachel Cronin 希尔维斯塔·斯图尔特

降灵

役所广司 风吹淳 草彅刚 石田光 古关安广 岸部一德 大杉涟 哀川翔 磯部詩織 井上肇 清水大敬 户田昌宏 山本竜二 柏谷みちすけ 堀口一也 若林めぐみ 佐藤コージ

古惑仔6之胜者为王

郑伊健 陈小春 舒淇 黎姿 千叶真一 何润东 柯受良 安雅 林晓峰 谢天华

变身国王国语

大卫·斯佩德 约翰·古德曼 艾萨·凯特 帕特里克·沃伯顿 温蒂·马力克 伊利·罗素·林兹 斯蒂芬·安德森 鲍伯·伯根 罗德格尔·邦帕斯 罗伯特·克洛特沃西 詹妮弗·达林 Patti Deutsch 约翰·菲德勒 米丽亚姆·福林 杰斯·哈梅尔 雪莉·琳恩 丹尼·曼恩 米凯·麦高万 史蒂夫·萨斯坎德 乔·怀特 杰克·安杰尔 马克·汀戴尔 汤姆·琼斯

曼波舞王

威廉·阿什 Maclean Stewart Tim Loane 凯丽·拉塞尔

惊声尖笑

安娜·法瑞丝 莎诺·伊丽莎白 肖恩·韦恩斯 卡门·伊莱克特拉 戴夫·谢里登

正义守望者

基努·里维斯 詹姆斯·斯派德 玛丽莎·托梅 埃涅·赫德森

一步一滴血

黎姿 莫少聪 龙方 唐文广 陈美云

深海迷情

Robert Atzorn Angelika Hartung Christine Neubauer

神鬼任务

韦斯利·斯奈普斯 安妮·阿彻 莫里·柴金

一个头两个大[电影解说]

金·凯瑞 蕾妮·齐薇格 安东尼·安德森 杰罗德·米克森 克里斯·库珀 Michael Bowman 理查德·詹金斯 罗伯特·福斯特 迈克·切罗内 罗布·莫兰 托尼·考克斯 泽恩·格斯纳 Steve Sweeney 特蕾勒·霍华德 莱尼·克拉克 Herbie Flynn 海瑟·霍德 Steve Tyler 安娜·库尔尼科娃 理查德·泰森 凯姆·尼利 布莱恩·库瑞 康拉德·古德 香侬·惠利 Rex Allen Jr. 林·沙烨 詹姆斯·B·罗杰斯 Kate Forster 斯科特·罗森伯格 Mongo Bro

救姜刑警

吴镇宇 狄龙 张家辉 车婉婉 林晓峰 马德钟 黎耀祥 潘源良 田蕊妮

阿虎2000[电影解说]

刘德华 常盘贵子 因泰拉·贾龙珀拉 陈荣宗 潘源良 陈文义 姜国民

燃情追踪(普通话版)

伊万·麦克格雷格

十五岁：学校4[电影解说]

金井勇太 笹野高史 赤井英和 梅垣义明 麻実麗 小林稔侍 余贵美子 秋野畅子 中村梅雀 樱睦子 丹波哲郎

逃狱三王

乔治·克鲁尼 约翰·特托罗 蒂姆·布雷克·尼尔森 约翰·古德曼 霍利·亨特 Chris Thomas King 查尔斯·德恩 Del Pentecost 迈克尔·巴达鲁科 韦恩·杜瓦尔 艾迪·盖尔 雷·迈克金农 丹尼尔·冯·巴根 罗伊斯·D.阿普勒加特 弗兰克·考利森 李韦弗 斯蒂芬·鲁特 吉莉恩·韦尔奇 Mia Tate 穆赛塔·万德 Christy Taylor Michael W. Finnell 约翰·麦康奈尔 Ryder Davis Jerry Douglas Christopher Franc

世纪行过：张学良传

郭冠英 周玉蔻 孙越

俊俏媳妇开明婆

方青卓 张晗

月夜闪灵

吕良伟 王馨平 路佩桦 吕丞翔 黄维德 林雅菁 李子奇 小芳芳 林明亮 罗桂英 胡嘉文

公元2000

郭富城 吴彦祖 吕良伟 吴镇宇 郭妃丽 蔡乐芝

假面骑士空我[电影解说]

小田切让 葛山信吾 村田和美 千崎若菜 七森美江 立木文彦

爱有天定

赫里尼克·罗斯汉 阿米莎·帕泰拉 阿努潘·凯尔 达里普·塔西尔 莫尼什·巴尔 阿希瑟·维德亚迪 萨蒂什·沙阿 法丽达·贾拉尔 Tanaaz Currim Irani Payal Malhotra Rajesh Tandon Vrajesh Hirjee Ram Mohan Shama Deshpande Kamal Singh

罗杰疑案[电影解说]

大卫·苏切 菲利普·杰克森 奥利弗·福德·戴维斯 马尔科姆·特里斯 瑟琳娜·卡德尔 黛西·博蒙特 芙萝拉·蒙戈马利 吉米·巴姆博