喜剧

未录入

35米厘凶心人

谢君豪 周海媚 王喜 李惠敏

咒怨

奥菜惠 伊东美咲 上原美佐 市川由衣 津田宽治 藤贵子

这个警察不用枪(普通话版)

樊少皇 成奎安 骆达华 袁洁仪

精灵宝可梦：水都的守护神 拉帝亚斯与拉帝欧斯

松本梨香大谷育江饭冢雅弓上田祐司

十段生命的律动

Mania Akbari Amin Maher Kamran Adl Roya Arabshahi 

海贼王剧场版3：珍兽岛的乔巴王国

田中真弓 冈村明美 中井和哉 山口胜平 平田广明 大谷育江 折笠爱 江原正士 关智一 乡里大辅 青野武 藤田淑子

爱之香气(原声版)

瓦莱丽·涅豪斯 米基·哈特 Heiner Radau Bernd Herzsprung

萧十一郎

吴奇隆 朱茵 于波 马雅舒 万弘杰 刘思彤 张晋 李倩 郑毓芝 于震

魅醒时分

梁汉文 任港秀 罗兰 王小明 韩国材 王丽娟 陈志雄

2009迷失的记忆

张东健 仲村亨 申久 安吉江 

上帝之城

亚历桑德雷·罗德里格斯 莱安德鲁·菲尔米诺 菲利佩·哈根森 道格拉斯·席尔瓦 乔纳森·哈根森 马修斯·纳克加勒 塞乌·乔奇 艾莉丝·布拉加

废墟行动(上)(原声版)

Matthias Koeberlin

少年赌圣

释小龙 周洲 徐少强 钟淑慧 孙亚莉 冯克安

我爱贝克汉姆

帕敏德·纳格拉 凯拉·奈特莉 乔纳森·莱斯·梅耶斯 茱丽叶特·斯蒂文森 雅奇·潘嘉比

盖瑞

马特·达蒙 卡西·阿弗莱克

神奇燕尾服英语

成龙 詹妮弗·洛芙·休伊特 詹森·艾萨克 黛比·玛扎

我要复仇

宋康昊 申河均 裴斗娜 林志恩 韩宝贝 李代延 奇周峯 李润美 柳昇范 池大汉 藤本正史 郑圭洙 郑在咏 吴光禄 朴赞郁 柳昇完

狂风压境国语

柯蒂斯·阿姆斯壮 苏珊·沃尔特斯 蒂姆·汤默逊 马克·瓦哈尼安 Greg 玛西亚·斯特拉斯曼

爱我别走

洼冢洋介 小雪 内藤刚志

巴尔扎克与小裁缝

周迅 刘烨 陈坤 王双宝 丛志军 王宏伟 肖雄 陈炜

枪手2002

崔林 凌潇肃 范雷 尚于博 雷恪生 吴军 沙溢

碧海娇娃

凯特·波茨沃斯 马修·戴维斯 米歇尔·罗德里格兹

强殖入侵

加里·西尼斯 玛德琳·斯托 文森特·诺费奥 托尼·夏尔赫布 蒂姆·金尼

生化危机（普通话）

米拉·乔沃维奇 米歇尔·罗德里格兹

圣歌2002

Gérald Laroche 菲利普·劳登巴赫 克洛维斯·科尔尼亚克

圣诞救星

杰森·亚历山大 凯利·罗万

蝴蝶2002

米歇尔·塞罗尔 柯莱儿·布翁尼许 娜德·蒂约 奥黛丽·玛丽奥 弗朗索瓦·米肖 海伦·伊利 伊蒂格·斯特凡

再生缘

林峯 叶璇 马德钟 杨茜尧 刘玉翠 胡杏儿 马国明 莫家尧 黄宇诗 韦家雄 李国麟 卢海鹏 陈韵文 张松枝 罗乐林 刘江 江汉 罗兰 廖启智 鲁文杰 戴耀明 古明华 杜大伟 罗君左 苏恩磁 梁健平

杀手狂龙

洪金宝 陈松伶 王合喜 卢淑仪 雷宇扬 关宝慧 石修 唐家辉 何家驹

赤裸特工（粤语）

安雅 李美琪 吴彦祖 郑佩佩 连凯

猫的报恩

池胁千鹤 袴田吉彦 丹波哲郎 前田亚季 山田孝之 佐藤仁美 佐户井贤太 滨田岳 渡边哲 斋藤洋介 冈江久美子

新扎师妹（粤语）

杨千嬅 吴彦祖 许绍雄 黄浩然 黄伟文

日出

徐帆 斯琴高娃 郭宝昌 马跃 许还山

我爱一碌葛

郑中基 杜德伟 蔡雪敏 吕方 梁汉文 邓健泓 刘以达

危险思想的自白

迪克·克拉克 山姆·洛克威尔 Michelle Sweeney 德鲁·巴里摩尔 切尔茜·切奇 迈克尔·塞拉 Aimee Rose Ambroziak 伊莎贝尔·布莱 梅利莎·卡特 珍妮弗·海尔 伊洛娜·埃尔金 肖恩·塔克 杰伊·P·摩根 玛吉·吉伦哈尔 大卫·朱利安·赫什 乔治·克鲁尼 朱莉娅·罗伯茨