星际旅行9：起义国语

帕特里克·斯图尔特 乔纳森·弗雷克斯 布伦特·斯皮内 莱瓦尔·伯顿 盖茨·麦克法登 唐纳·墨菲 迈克尔·多恩 玛丽娜·赛提斯 F·默里·亚伯拉罕 安东尼·泽比

沙滩男孩 特别篇

反町隆史 竹野内豊 広末凉子 篠原凉子 木村佳乃 稲森いずみ

异种2

迈克尔·马德森 娜塔莎·亨斯屈奇 玛格·海根柏格 贾斯丁·拉扎德

全面围攻

丹泽尔·华盛顿 安妮特·贝宁 布鲁斯·威利斯 托尼·夏尔赫布 塞米·鲍亚吉拉 马克·瓦雷 杰克·格沃尔特尼 大卫·普罗瓦尔 兰斯·莱迪克 阿西夫·曼德维 伍德·哈里斯 EllenBethea 大卫·科斯塔贝尔 格伦凯斯乐 阿里·阿夫沙尔 杰奎琳·安塔拉米安 本·申克曼 巴顿·蒂纳普 尼尔·琼斯 唐娜·汉诺威 皮特辛德勒 奇普·兹恩 戴金·马修斯 约翰·罗斯曼 约翰·亨利·考克斯 E.KatherineKerr 吉米·雷·威克斯 威尔·莱曼 维克多·斯勒扎克 克里斯·梅西纳 吉尔伯特·罗萨莱斯 AmroSa

九星报喜

张国荣 吴倩莲 钟镇涛 朱洁仪 黄百鸣

无敌大猩猩（普通话）

雷吉娜·金 拉德·舍博德兹加 比尔·帕克斯顿 Charlize Theron 彼得·弗斯

永恒和一日

布鲁诺·冈茨 伊莎贝拉·雷纳德 法布里齐奥·本蒂沃利奥 阿希莱亚斯·斯凯维斯 Lazaros Andreou 伊利斯·查特托尼欧 Petros Fyssoun Eleni Gerasimidou 米哈利斯·扬纳托斯 泽弥斯·古苏里斯 帕特罗斯·马可瑞斯 塔尼娅·帕拉依奥罗葛 Pemi Zouni

古惑仔情义篇之洪兴十三妹[电影解说]

吴君如 杨恭如 方中信 尹扬明 舒淇 吴孟达 程东 植敬雯 敖志君 郑伊健

香港第一凶宅

黎姿 黄秋生 罗兰 林尚义 张玉珊

阴沉

马克·巴贝 埃琳娜·勒文松 Géraldine Voillat

怦然心动1998

沙鲁克·汗 Kajol Devgan 拉妮·玛克赫吉

济公游记[电影解说]

游本昌

动物列车

未知

电子格斗战士

左戎 高飞 夏占士 高俊杰 陈耀伦 杨兆光 邓耀光

征婚启事

刘若英 王朝明 伍佰 陈昭荣 顾宝明 金士杰 钮承泽 林秀玲 王逸诗 魏伯勤 陈文茜 卢明进 周辰达 罗北安 蔡明杰 喻纯阳 喻家福 柯志煌 章克诚 徐文正 黄伟诚 蔡文雄 卢进丁 刘克峰 朱家麟 许应裕 李玉清 吴远定 施易男 卜学亮

后窗1998[电影解说]

克里斯托弗·里夫 达丽尔·汉纳 罗伯特·福斯特 鲁本·桑地亚哥-哈德森 Anne Twomey 里特奇·科斯特 Allison Mackie Ali Marsh Julie Baker 玛吉·基莉  皮特·吉勒斯 Max Chalawsky Marc Holzman David Pittu Monique Cintron

贼至尊粤语

陶大宇 刘锦玲 李家声 单立文

我是谁

成龙 法拉美穗 山本未来 罗恩·斯梅尔扎克 艾德·尼尔森 汤姆·庞珀特 格洛里·西蒙 弗雷德·范迪特马希 弗里茨·克罗梅赫克 迪克·林斯特拉 里纳尔多·范奥默伦 皮姆·达恩 杰里迈亚·弗莱明 尼尔·伯杰 迪克·布林克斯玛 弗兰克·范韦尔森 亚尼克·姆巴利 华盛顿·希索洛 帕特里克·莫佛肯 阿尔·卡拉基 大卫·弗洛克 迈克·兰伯特 奇普·布雷 关勇 罗恩·斯穆安伯格 卢惠光

红色小提琴[电影解说]

卡洛·切基 让-吕克·比多 张艾嘉 Christoph Koncz 杰森·弗莱明 塞缪尔·杰克逊 陶虹 吴珊卓

魑魅魍魉

莫少聪 翁虹 黎耀祥 关宝慧 魏骏杰 郭少芸 许绍雄 罗兰 郑婉雯 梁維大 張旭燊 古明华

原型车灾难

蒂姆·伯格曼 桃瑞丝·斯克兹梅尔

西伯利亚的理发师

朱莉娅·奥蒙德 欧列格·缅希科夫 阿列克谢·彼得连科 理查德·哈里斯 弗拉基米尔·伊利因

飞狗巴迪2：金牌接球员

蒂姆·康威 凯文·席格斯 迪克·马丁

新唐山大兄国语

甄子丹 于荣光 朱茵

燃烧的港湾

何麟 温碧霞 赵文瑄 约翰·斯拉德 周国宾 夏军 蒋竹菁 王亚楠 袁国庆 王国京 张瞳 朱利安 瑞·格瑞夫 李晓 毕远晋 高兴昌 谢润 洪兆森 崔建华

赵先生

施京明 张芝华 蒋雯丽 陈怡南 

花木兰(普通话版)

未录入

盔甲

Matt McColm Ron Perlman John Rhys-Davies

蛇眼国语

尼古拉斯·凯奇 加里·辛尼斯 约翰·赫德 卡拉·古奇诺 斯坦·肖 凯文·杜恩 迈克尔·里斯波利 路易斯·古兹曼 大卫·安东尼·希金斯 迈克·斯塔尔 塔马拉·图尼 奇普·兹恩 马克·卡马乔 迪诺·克拉维特 凯莉戴蒙 克里斯蒂娜·富尔顿 阿莱恩·古勒姆 珍妮·海特梅亚 帕特里克·麦克戴德 皮特·麦克罗比 兰斯·E·尼克尔斯 约翰·塔德埃斯 布赖恩·安东尼·威尔逊 理查德·泽曼 安德鲁·森普尔 Frédérick De Grandpré Sylvain Landry Eric Hoziel Jacynthe R

野鸟世界

大卫·爱登堡

April Story

松隆子 田边诚一 藤井香织 留美 加藤和彦 光石研 松本幸四郎 藤间纪子 市川染五郎 松本纪保 盐见三省 梅田凡乃 真野勝成 津田宽治 鸫 江口洋介 石井龙也 伊武雅刀

情话童真

DrewBarrymore AnjelicaHuston DougrayScott MeganDodds MelanieLynskey

秘密的阴谋

桑德里娜·博内尔

防不胜防1998[电影解说]

Woody Harrelson Elisabeth Shue Gina Gershon Michael Rapaport Chloë Sevigny Tom Wright

B计划

张智霖 李绮虹 泽田谦也 舒淇 小家山晃 三船史郎 Rikiya Mifune 高岛政伸 Fukkin Zen-Nosuke Ry?gaku Wada 中田圭 津村和幸 林尚义 黄一飞 罗礼贤 陈子洪 洪天祥 张炳灿

无畏狂龙国语

内详