听beyond的歌不多,除了几首很火的海阔天空, 光辉岁月,喜欢你等. 这首情人以前也听过原唱,但印象却并不特别深.我喜欢古巨基的这个翻版.喜欢的原因不在于觉得他是否超越了原唱,而是,这首歌的编曲和演唱让我非常自然的联想到beyond所在的那个过往年代.古巨基唱出的不仅有他自己过往的回忆,更有对beyond乐队的思念致敬.这首翻唱另我落泪动容的也正是他在歌曲中表达出来的对beyond的深沉炙热的爱,深切的怀念.这样真挚的怀念,也令人不由得对beyond多出一份敬意.其实有不少歌,我会因为太喜欢原唱,根本就接受不了任何翻唱.即使翻唱的唱功再好,意境再高,也都无济于事.那些歌,早就变成了一种精神符号,歌曲,歌手的演唱早就同我自己的经历联系在了一起. 听翻唱,也只是希望找到原唱熟悉的味道而已. 这些歌曲,本身就是经典,要唱的好听不难,但要翻唱的出彩很难,一方面不能太像原唱,让人完全对他的演唱没有记忆点,另一方面又不可以把歌曲境界改的面目全非, 说着是致敬, 却唱成了属于他们自己的歌,从里到外完全找不到原来歌手的影子.好的翻唱要打动人,不仅靠唱功, 更加要靠的必须是真诚,不浮夸不炫技,不渴求超越原唱,真心致敬怀念的态度. 古巨基的这版唱出了敬意,唱出了新意.另外,其他人的翻唱也听过. 这个版本是最喜欢的。
BEYOND也好，周杰伦也好，五月天也好，不否认他们的创作才华，但是他们并不是以唱功见长的不算上他们的知名度，单靠他们的唱功，上我歌资格都不见得有黄家驹基本上就是「直男腔」，真音吼 「黄氏抖音」（我不认为这是颤音，颤音频率比这个高的多）基本上没太多技巧可言，高音还停留在靠吼的初级阶段如果跟翻唱过他歌曲的邓紫棋、曹格、古巨基来对比的话黄的唱功只能用糟糕来形容，黄家驹的现场可以参见beyond马来西亚不插电演唱会翻唱和原唱对比，首先要丢掉先入为主的惯性思考用第一次听到这首歌的心态去听翻唱而不是动不动这首歌原本的内涵吧啦吧啦唱出来的味道一样那就不叫翻唱了，那叫模仿。
特意听了情人比较火的几个翻唱版本，给我的感觉各不相同，以下只是个人所感：黄家驹的原版演绎（抑或本就是内心倾诉）有种举重若轻的感觉，感情饱满厚重，却是娓娓道来，说悲伤，不是，说洒脱，也不是，那种恰如其分的度，才是情人这首歌的真。适合有阅历的人听。学友的音色与演绎，配合现场的萨克斯，听着有一分豁达，也很走心。适合单纯喜欢听粤语歌的人听。基仔则讲了一个美好却又悲伤的故事，好像是唱给自己一样，告诫自己早些离开却又不知如何能离得开。适合失恋的人或者情感丰富的人听。谢安琪的版本里有着一分坚忍，虽然受挫，但是能受得住，离得开。适合女生听。