演技还是有的，翁虹父母当年都在清华大学工作，但她出生在香港。书香门第，亚视选美小姐冠军出身，张国荣还为其颁奖。演艺事业开始也是顺风顺水，出道不久就和当时的大咖沈殿霞演母女，转投TVB之后又成了“玉女掌门人”，和米雪演《仙鹤神针》。她最红的时候同时接五部戏，但突然香港电影就陷入了萧条，电影没有票房，她自己的戏路也没有突破。
1991年与刘德华合作出演了王晶导演的《与龙共舞》，开始得到电影圈的关注。随着大批北上发展的香港电影人的步伐，翁虹也再之后改往内地发展，拍摄电视剧、综艺节目、出席一些商业活动等等，但也一直都属于二线头一线尾的位置。今年已经50岁的翁虹，依旧保持着靓丽容颜，也还会在一些综艺节目中见到她的身影。
《乾隆大帝》中那个有情有义的查小玉，最后满眼含泪，终身投入火海的那一刻，至今都是许多观众心中难以抹去的回忆，留给人无限的惋惜。翁虹扮演的小玉，满脸的稚气，心地善良，为人豪爽，热情奔放，无拘无束，为了爱来到牢笼一样的深宫，为了正义，选择了死亡，真是一个至情至理的刚烈女子。
《乾隆大帝》中那个有情有义的查小玉，最后满眼含泪，终身投入火海的那一刻，至今都是许多观众心中难以抹去的回忆，留给人无限的惋惜。翁虹扮演的小玉，满脸的稚气，心地善良，为人豪爽，热情奔放，无拘无束，为了爱来到牢笼一样的深宫，为了正义，选择了死亡，真是一个至情至理的刚烈女子。
1989年与亚洲电视台签约并成为旗下艺员，参演了许多经典的电视剧和电影。1990年《富贵冤家》；1998年《春光灿烂猪八戒》；2002年《金装四大才子》、《状王宋世杰》；200年《大唐双龙传》；2010年《一不小心爱上你》都是她的经典作品。
她参演了多部影片。如《还看今朝》、《最佳才子》等，活跃于影片中，也活跃在观众们的心中。美艳的她，更是没有抛弃先天的巨大优势，接演了很多不可描述的电影，在观众心中，她那中豪爽之气中再增添一丝女人韵味。